leköszön

Hungarian

Etymology

le- +‎ köszön

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛkøsøn]
• Hyphenation: le‧kö‧szön
• Rhymes: -øn

Verb

leköszön

1. (intransitive) to retire, resign, step down (to resign from a position or office: -ról/-ről)

   Synonym: lemond

   A szerkesztő leköszönt az állásáról. ― The editor resigned from his post.

2. (intransitive) to greet somebody from a higher location

   A ház előtt sétáltam, amikor valaki leköszönt a fenti ablakból.

   I was walking in front of the house when someone greeted me from the window above.

Conjugation

conjugation of leköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leköszönök	leköszönsz	leköszön	leköszönünk	leköszöntök	leköszönnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	leköszöntem	leköszöntél	leköszönt	leköszöntünk	leköszöntetek	leköszöntek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog köszönni.
	Archaic Preterit	Indef.	leköszönék	leköszönél	leköszöne	leköszönénk	leköszönétek	leköszönének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leköszön vala, leköszönt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leköszönendek	leköszönendesz	leköszönend	leköszönendünk	leköszönendetek	leköszönendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leköszönnék	leköszönnél	leköszönne	leköszönnénk	leköszönnétek	leköszönnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leköszönt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leköszönjek	leköszönj or leköszönjél	leköszönjön	leköszönjünk	leköszönjetek	leköszönjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leköszönt légyen
Infinitive	leköszönni		leköszönnöm	leköszönnöd	leköszönnie	leköszönnünk	leköszönnötök	leköszönniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	leköszönés		leköszönő	leköszönt	―	leköszönve (leköszönvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszön le or le is köszön.

potential conjugation of leköszön

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leköszönhetek	leköszönhetsz	leköszönhet	leköszönhetünk	leköszönhettek	leköszönhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	leköszönhettem	leköszönhettél	leköszönhetett	leköszönhettünk	leköszönhettetek	leköszönhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	leköszönheték	leköszönhetél	leköszönhete	leköszönheténk	leköszönhetétek	leköszönhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leköszönhet vala, leköszönhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leköszönhetendek or leköszönandhatok	leköszönhetendesz or leköszönandhatsz	leköszönhetend or leköszönandhat	leköszönhetendünk or leköszönandhatunk	leköszönhetendetek or leköszönandhattok	leköszönhetendenek or leköszönandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leköszönhetnék	leköszönhetnél	leköszönhetne	leköszönhetnénk	leköszönhetnétek	leköszönhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leköszönhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leköszönhessek	leköszönhess or leköszönhessél	leköszönhessen	leköszönhessünk	leköszönhessetek	leköszönhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leköszönhetett légyen
Inf.	(leköszönhetni)		(leköszönhetnem)	(leköszönhetned)	(leköszönhetnie)	(leköszönhetnünk)	(leköszönhetnetek)	(leköszönhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(leköszönhetve / leköszönhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köszönhet le or le is köszönhet.

Further reading

• leköszön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN