Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


Etymology 1[edit]

lempi +‎ -iä


  • IPA(key): /ˈlempiæˣ/, [ˈle̞mpiæ(ʔ)]
  • Rhymes: -empiæ
  • Syllabification: lem‧pi‧ä



  1. (transitive, + partitive, intransitive) to make love
Inflection of lempiä (Kotus type 61*H/sallia, mp-mm gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lemmin en lemmi 1st sing. olen lempinyt en ole lempinyt
2nd sing. lemmit et lemmi 2nd sing. olet lempinyt et ole lempinyt
3rd sing. lempii ei lemmi 3rd sing. on lempinyt ei ole lempinyt
1st plur. lemmimme emme lemmi 1st plur. olemme lempineet emme ole lempineet
2nd plur. lemmitte ette lemmi 2nd plur. olette lempineet ette ole lempineet
3rd plur. lempivät eivät lemmi 3rd plur. ovat lempineet eivät ole lempineet
passive lemmitään ei lemmitä passive on lemmitty ei ole lemmitty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lemmin en lempinyt 1st sing. olin lempinyt en ollut lempinyt
2nd sing. lemmit et lempinyt 2nd sing. olit lempinyt et ollut lempinyt
3rd sing. lempi ei lempinyt 3rd sing. oli lempinyt ei ollut lempinyt
1st plur. lemmimme emme lempineet 1st plur. olimme lempineet emme olleet lempineet
2nd plur. lemmitte ette lempineet 2nd plur. olitte lempineet ette olleet lempineet
3rd plur. lempivät eivät lempineet 3rd plur. olivat lempineet eivät olleet lempineet
passive lemmittiin ei lemmitty passive oli lemmitty ei ollut lemmitty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lempisin en lempisi 1st sing. olisin lempinyt en olisi lempinyt
2nd sing. lempisit et lempisi 2nd sing. olisit lempinyt et olisi lempinyt
3rd sing. lempisi ei lempisi 3rd sing. olisi lempinyt ei olisi lempinyt
1st plur. lempisimme emme lempisi 1st plur. olisimme lempineet emme olisi lempineet
2nd plur. lempisitte ette lempisi 2nd plur. olisitte lempineet ette olisi lempineet
3rd plur. lempisivät eivät lempisi 3rd plur. olisivat lempineet eivät olisi lempineet
passive lemmittäisiin ei lemmittäisi passive olisi lemmitty ei olisi lemmitty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. lemmi älä lemmi 2nd sing. ole lempinyt älä ole lempinyt
3rd sing. lempiköön älköön lempikö 3rd sing. olkoon lempinyt älköön olko lempinyt
1st plur. lempikäämme älkäämme lempikö 1st plur. olkaamme lempineet älkäämme olko lempineet
2nd plur. lempikää älkää lempikö 2nd plur. olkaa lempineet älkää olko lempineet
3rd plur. lempikööt älkööt lempikö 3rd plur. olkoot lempineet älkööt olko lempineet
passive lemmittäköön älköön lemmittäkö passive olkoon lemmitty älköön olko lemmitty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. lempinen en lempine 1st sing. lienen lempinyt en liene lempinyt
2nd sing. lempinet et lempine 2nd sing. lienet lempinyt et liene lempinyt
3rd sing. lempinee ei lempine 3rd sing. lienee lempinyt ei liene lempinyt
1st plur. lempinemme emme lempine 1st plur. lienemme lempineet emme liene lempineet
2nd plur. lempinette ette lempine 2nd plur. lienette lempineet ette liene lempineet
3rd plur. lempinevät eivät lempine 3rd plur. lienevät lempineet eivät liene lempineet
passive lemmittäneen ei lemmittäne passive lienee lemmitty ei liene lemmitty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st lempiä present lempivä lemmittävä
long 1st2 lempiäkseen past lempinyt lemmitty
2nd inessive1 lempiessä lemmittäessä agent1, 3 lempimä
instructive lempien negative lempimätön
3rd inessive lempimässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative lempimästä
illative lempimään
adessive lempimällä
abessive lempimättä
instructive lempimän lemmittämän
4th nominative lempiminen
partitive lempimistä
5th2 lempimäisillään
Derived terms[edit]
Related terms[edit]

Etymology 2[edit]


  • IPA(key): /ˈlempiæ/, [ˈle̞mpiæ]
  • Rhymes: -empiæ
  • Syllabification: lem‧pi‧ä



  1. Partitive plural form of lempi.



Related to Finnish lempeä.



  1. gentle