lepertää

Finnish

Etymology 1

leppeä +‎ -ertää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlepertæːˣ/, [ˈle̞pe̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -epertæː
• Syllabification^(key): le‧per‧tää

Verb

lepertää

1. (intransitive) to babble (as to babies)

Conjugation

Inflection of lepertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leperrän	en leperrä	1st sing.	olen lepertänyt	en ole lepertänyt
2nd sing.		leperrät	et leperrä	2nd sing.	olet lepertänyt	et ole lepertänyt
3rd sing.		lepertää	ei leperrä	3rd sing.	on lepertänyt	ei ole lepertänyt
1st plur.		leperrämme	emme leperrä	1st plur.	olemme lepertäneet	emme ole lepertäneet
2nd plur.		leperrätte	ette leperrä	2nd plur.	olette lepertäneet	ette ole lepertäneet
3rd plur.		lepertävät	eivät leperrä	3rd plur.	ovat lepertäneet	eivät ole lepertäneet
passive		leperretään	ei leperretä	passive	on leperretty	ei ole leperretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepersin	en lepertänyt	1st sing.	olin lepertänyt	en ollut lepertänyt
2nd sing.		lepersit	et lepertänyt	2nd sing.	olit lepertänyt	et ollut lepertänyt
3rd sing.		lepersi	ei lepertänyt	3rd sing.	oli lepertänyt	ei ollut lepertänyt
1st plur.		lepersimme	emme lepertäneet	1st plur.	olimme lepertäneet	emme olleet lepertäneet
2nd plur.		lepersitte	ette lepertäneet	2nd plur.	olitte lepertäneet	ette olleet lepertäneet
3rd plur.		lepersivät	eivät lepertäneet	3rd plur.	olivat lepertäneet	eivät olleet lepertäneet
passive		leperrettiin	ei leperretty	passive	oli leperretty	ei ollut leperretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepertäisin	en lepertäisi	1st sing.	olisin lepertänyt	en olisi lepertänyt
2nd sing.		lepertäisit	et lepertäisi	2nd sing.	olisit lepertänyt	et olisi lepertänyt
3rd sing.		lepertäisi	ei lepertäisi	3rd sing.	olisi lepertänyt	ei olisi lepertänyt
1st plur.		lepertäisimme	emme lepertäisi	1st plur.	olisimme lepertäneet	emme olisi lepertäneet
2nd plur.		lepertäisitte	ette lepertäisi	2nd plur.	olisitte lepertäneet	ette olisi lepertäneet
3rd plur.		lepertäisivät	eivät lepertäisi	3rd plur.	olisivat lepertäneet	eivät olisi lepertäneet
passive		leperrettäisiin	ei leperrettäisi	passive	olisi leperretty	ei olisi leperretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leperrä	älä leperrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lepertäköön	älköön lepertäkö	3rd sing.	olkoon lepertänyt	älköön olko lepertänyt
1st plur.		lepertäkäämme	älkäämme lepertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lepertäkää	älkää lepertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lepertäkööt	älkööt lepertäkö	3rd plur.	olkoot lepertäneet	älkööt olko lepertäneet
passive		leperrettäköön	älköön leperrettäkö	passive	olkoon leperretty	älköön olko leperretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lepertänen	en lepertäne	1st sing.	lienen lepertänyt	en liene lepertänyt
2nd sing.		lepertänet	et lepertäne	2nd sing.	lienet lepertänyt	et liene lepertänyt
3rd sing.		lepertänee	ei lepertäne	3rd sing.	lienee lepertänyt	ei liene lepertänyt
1st plur.		lepertänemme	emme lepertäne	1st plur.	lienemme lepertäneet	emme liene lepertäneet
2nd plur.		lepertänette	ette lepertäne	2nd plur.	lienette lepertäneet	ette liene lepertäneet
3rd plur.		lepertänevät	eivät lepertäne	3rd plur.	lienevät lepertäneet	eivät liene lepertäneet
passive		leperrettäneen	ei leperrettäne	passive	lienee leperretty	ei liene leperretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lepertää		present	lepertävä	leperrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lepertääkseni lepertääksemme 2nd lepertääksesi lepertääksenne 3rd lepertääkseen lepertääksensä		past	lepertänyt	leperretty
2nd	inessive2	lepertäessä	leperrettäessä	agent3	lepertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lepertäessäni lepertäessämme 2nd lepertäessäsi lepertäessänne 3rd lepertäessään lepertäessänsä		negative	lepertämätön
	instructive	lepertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lepertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lepertämässä	—
	elative	lepertämästä	—
	illative	lepertämään	—
	adessive	lepertämällä	—
	abessive	lepertämättä	—
	instructive	lepertämän	leperrettämän
4th4	verbal noun	lepertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lepertämäisilläni lepertämäisillämme 2nd lepertämäisilläsi lepertämäisillänne 3rd lepertämäisillään lepertämäisillänsä

Derived terms

• leperrellä
• leperrys

 

Further reading

• “lepertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlepertæː/, [ˈle̞pe̞rt̪æː]
• Rhymes: -epertæː
• Syllabification^(key): le‧per‧tää

Verb

lepertää

1. third-person singular present indicative of lepertää