From lett + lest (“past participle of lese”)
lettlest (neuter singular lettlest, definite singular and plural lettleste)