lomair

Irish

Alternative forms

• lomraigh

Etymology

From Old Irish lommraid (“shears off, strips off, cuts off”), from lomm (“bare, naked”).

Verb

lomair (present analytic lomraíonn, future analytic lomróidh, verbal noun lomairt, past participle lomartha)

1. (transitive) to shear, to fleece
2. (transitive) to denude, to despoil

Conjugation

conjugation of lomair (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	lomraím	lomraíonn tú; lomraír†	lomraíonn sé, sí	lomraímid; lomraíonn muid	lomraíonn sibh	lomraíonn siad; lomraíd†	a lomraíonn; a lomraíos	lomraítear
	past	lomair mé; lomraíos	lomair tú; lomraís	lomair sé, sí	lomraíomar; lomair muid	lomair sibh; lomraíobhair	lomair siad; lomraíodar	a lomair / ar lomair*	lomraíodh
	past habitual	lomraínn	lomraíteá	lomraíodh sé, sí	lomraímis; lomraíodh muid	lomraíodh sibh	lomraídís; lomraíodh siad	a lomraíodh / a lomraíodh*	lomraítí
future		lomróidh mé; lomród; lomróchaidh mé†	lomróidh tú; lomróir†; lomróchaidh tú†	lomróidh sé, sí; lomróchaidh sé, sí†	lomróimid; lomróidh muid; lomróchaimid†; lomróchaidh muid†	lomróidh sibh; lomróchaidh sibh†	lomróidh siad; lomróid†; lomróchaidh siad†	a lomróidh; a lomrós; a lomróchaidh†; a lomróchas†	lomrófar; lomróchar†
conditional		lomróinn; lomróchainn†	lomrófá; lomróchthá†	lomródh sé, sí; lomróchadh sé, sí†	lomróimis; lomródh muid; lomróchaimis†; lomróchadh muid†	lomródh sibh; lomróchadh sibh†	lomróidís; lomródh siad; lomróchadh siad†	a lomródh; a lomróchadh† / a lomródh*; a lomróchadh*†	lomrófaí; lomróchthaí†
subjunctive	present	go lomraí mé; go lomraíod†	go lomraí tú; go lomraír†	go lomraí sé, sí	go lomraímid; go lomraí muid	go lomraí sibh	go lomraí siad; go lomraíd†	—	go lomraítear
	past	dá lomraínn	dá lomraíteá	dá lomraíodh sé, sí	dá lomraímis; dá lomraíodh muid	dá lomraíodh sibh	dá lomraídís; dá lomraíodh siad	—	dá lomraítí
imperative		lomraím	lomair	lomraíodh sé, sí	lomraímis	lomraígí; lomraídh†	lomraídís	—	lomraítear
verbal noun		lomairt
past participle		lomartha

* indirect relative
† archaic or dialect form

Derived terms

• lomairt

Related terms

• lomra

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “lomair”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN