lukittua

Finnish

Etymology

lukita +‎ -tua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlukitːuɑˣ/, [ˈluk̟it̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): lu‧kit‧tu‧a

Verb

lukittua

1. (intransitive) To become locked, to get locked.

   Pieni lapsi lukittui autoon.

   A small child got locked in a car.

Conjugation

Inflection of lukittua (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukitun	en lukitu	1st sing.	olen lukittunut	en ole lukittunut
2nd sing.		lukitut	et lukitu	2nd sing.	olet lukittunut	et ole lukittunut
3rd sing.		lukittuu	ei lukitu	3rd sing.	on lukittunut	ei ole lukittunut
1st plur.		lukitumme	emme lukitu	1st plur.	olemme lukittuneet	emme ole lukittuneet
2nd plur.		lukitutte	ette lukitu	2nd plur.	olette lukittuneet	ette ole lukittuneet
3rd plur.		lukittuvat	eivät lukitu	3rd plur.	ovat lukittuneet	eivät ole lukittuneet
passive		lukitutaan	ei lukituta	passive	on lukituttu	ei ole lukituttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukituin	en lukittunut	1st sing.	olin lukittunut	en ollut lukittunut
2nd sing.		lukituit	et lukittunut	2nd sing.	olit lukittunut	et ollut lukittunut
3rd sing.		lukittui	ei lukittunut	3rd sing.	oli lukittunut	ei ollut lukittunut
1st plur.		lukituimme	emme lukittuneet	1st plur.	olimme lukittuneet	emme olleet lukittuneet
2nd plur.		lukituitte	ette lukittuneet	2nd plur.	olitte lukittuneet	ette olleet lukittuneet
3rd plur.		lukittuivat	eivät lukittuneet	3rd plur.	olivat lukittuneet	eivät olleet lukittuneet
passive		lukituttiin	ei lukituttu	passive	oli lukituttu	ei ollut lukituttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittuisin	en lukittuisi	1st sing.	olisin lukittunut	en olisi lukittunut
2nd sing.		lukittuisit	et lukittuisi	2nd sing.	olisit lukittunut	et olisi lukittunut
3rd sing.		lukittuisi	ei lukittuisi	3rd sing.	olisi lukittunut	ei olisi lukittunut
1st plur.		lukittuisimme	emme lukittuisi	1st plur.	olisimme lukittuneet	emme olisi lukittuneet
2nd plur.		lukittuisitte	ette lukittuisi	2nd plur.	olisitte lukittuneet	ette olisi lukittuneet
3rd plur.		lukittuisivat	eivät lukittuisi	3rd plur.	olisivat lukittuneet	eivät olisi lukittuneet
passive		lukituttaisiin	ei lukituttaisi	passive	olisi lukituttu	ei olisi lukituttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lukitu	älä lukitu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lukittukoon	älköön lukittuko	3rd sing.	olkoon lukittunut	älköön olko lukittunut
1st plur.		lukittukaamme	älkäämme lukittuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lukittukaa	älkää lukittuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lukittukoot	älkööt lukittuko	3rd plur.	olkoot lukittuneet	älkööt olko lukittuneet
passive		lukituttakoon	älköön lukituttako	passive	olkoon lukituttu	älköön olko lukituttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lukittunen	en lukittune	1st sing.	lienen lukittunut	en liene lukittunut
2nd sing.		lukittunet	et lukittune	2nd sing.	lienet lukittunut	et liene lukittunut
3rd sing.		lukittunee	ei lukittune	3rd sing.	lienee lukittunut	ei liene lukittunut
1st plur.		lukittunemme	emme lukittune	1st plur.	lienemme lukittuneet	emme liene lukittuneet
2nd plur.		lukittunette	ette lukittune	2nd plur.	lienette lukittuneet	ette liene lukittuneet
3rd plur.		lukittunevat	eivät lukittune	3rd plur.	lienevät lukittuneet	eivät liene lukittuneet
passive		lukituttaneen	ei lukituttane	passive	lienee lukituttu	ei liene lukituttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lukittua		present	lukittuva	lukituttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittuakseni lukittuaksemme 2nd lukittuaksesi lukittuaksenne 3rd lukittuakseen lukittuaksensa		past	lukittunut	lukituttu
2nd	inessive2	lukittuessa	lukituttaessa	agent3	lukittuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittuessani lukittuessamme 2nd lukittuessasi lukittuessanne 3rd lukittuessaan lukittuessansa		negative	lukittumaton
	instructive	lukittuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lukittumassa	—
	elative	lukittumasta	—
	illative	lukittumaan	—
	adessive	lukittumalla	—
	abessive	lukittumatta	—
	instructive	lukittuman	lukituttaman
4th4	verbal noun	lukittuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lukittumaisillani lukittumaisillamme 2nd lukittumaisillasi lukittumaisillanne 3rd lukittumaisillaan lukittumaisillansa

Related terms

• lukita (transitive)

Further reading

• “lukittua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kitaluut