lyötättää

Finnish

Etymology

lyöttää +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlyø̯tætːæːˣ/, [ˈlyø̞̯t̪æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøtætːæː
• Syllabification^(key): lyö‧tät‧tää

Verb

lyötättää

1. Synonym of lyöttää

Conjugation

Inflection of lyötättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötätän	en lyötätä	1st sing.	olen lyötättänyt	en ole lyötättänyt
2nd sing.		lyötätät	et lyötätä	2nd sing.	olet lyötättänyt	et ole lyötättänyt
3rd sing.		lyötättää	ei lyötätä	3rd sing.	on lyötättänyt	ei ole lyötättänyt
1st plur.		lyötätämme	emme lyötätä	1st plur.	olemme lyötättäneet	emme ole lyötättäneet
2nd plur.		lyötätätte	ette lyötätä	2nd plur.	olette lyötättäneet	ette ole lyötättäneet
3rd plur.		lyötättävät	eivät lyötätä	3rd plur.	ovat lyötättäneet	eivät ole lyötättäneet
passive		lyötätetään	ei lyötätetä	passive	on lyötätetty	ei ole lyötätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötätin	en lyötättänyt	1st sing.	olin lyötättänyt	en ollut lyötättänyt
2nd sing.		lyötätit	et lyötättänyt	2nd sing.	olit lyötättänyt	et ollut lyötättänyt
3rd sing.		lyötätti	ei lyötättänyt	3rd sing.	oli lyötättänyt	ei ollut lyötättänyt
1st plur.		lyötätimme	emme lyötättäneet	1st plur.	olimme lyötättäneet	emme olleet lyötättäneet
2nd plur.		lyötätitte	ette lyötättäneet	2nd plur.	olitte lyötättäneet	ette olleet lyötättäneet
3rd plur.		lyötättivät	eivät lyötättäneet	3rd plur.	olivat lyötättäneet	eivät olleet lyötättäneet
passive		lyötätettiin	ei lyötätetty	passive	oli lyötätetty	ei ollut lyötätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötättäisin	en lyötättäisi	1st sing.	olisin lyötättänyt	en olisi lyötättänyt
2nd sing.		lyötättäisit	et lyötättäisi	2nd sing.	olisit lyötättänyt	et olisi lyötättänyt
3rd sing.		lyötättäisi	ei lyötättäisi	3rd sing.	olisi lyötättänyt	ei olisi lyötättänyt
1st plur.		lyötättäisimme	emme lyötättäisi	1st plur.	olisimme lyötättäneet	emme olisi lyötättäneet
2nd plur.		lyötättäisitte	ette lyötättäisi	2nd plur.	olisitte lyötättäneet	ette olisi lyötättäneet
3rd plur.		lyötättäisivät	eivät lyötättäisi	3rd plur.	olisivat lyötättäneet	eivät olisi lyötättäneet
passive		lyötätettäisiin	ei lyötätettäisi	passive	olisi lyötätetty	ei olisi lyötätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lyötätä	älä lyötätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lyötättäköön	älköön lyötättäkö	3rd sing.	olkoon lyötättänyt	älköön olko lyötättänyt
1st plur.		lyötättäkäämme	älkäämme lyötättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lyötättäkää	älkää lyötättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lyötättäkööt	älkööt lyötättäkö	3rd plur.	olkoot lyötättäneet	älkööt olko lyötättäneet
passive		lyötätettäköön	älköön lyötätettäkö	passive	olkoon lyötätetty	älköön olko lyötätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lyötättänen	en lyötättäne	1st sing.	lienen lyötättänyt	en liene lyötättänyt
2nd sing.		lyötättänet	et lyötättäne	2nd sing.	lienet lyötättänyt	et liene lyötättänyt
3rd sing.		lyötättänee	ei lyötättäne	3rd sing.	lienee lyötättänyt	ei liene lyötättänyt
1st plur.		lyötättänemme	emme lyötättäne	1st plur.	lienemme lyötättäneet	emme liene lyötättäneet
2nd plur.		lyötättänette	ette lyötättäne	2nd plur.	lienette lyötättäneet	ette liene lyötättäneet
3rd plur.		lyötättänevät	eivät lyötättäne	3rd plur.	lienevät lyötättäneet	eivät liene lyötättäneet
passive		lyötätettäneen	ei lyötätettäne	passive	lienee lyötätetty	ei liene lyötätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lyötättää		present	lyötättävä	lyötätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyötättääkseni lyötättääksemme 2nd lyötättääksesi lyötättääksenne 3rd lyötättääkseen lyötättääksensä		past	lyötättänyt	lyötätetty
2nd	inessive2	lyötättäessä	lyötätettäessä	agent3	lyötättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyötättäessäni lyötättäessämme 2nd lyötättäessäsi lyötättäessänne 3rd lyötättäessään lyötättäessänsä		negative	lyötättämätön
	instructive	lyötättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lyötättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lyötättämässä	—
	elative	lyötättämästä	—
	illative	lyötättämään	—
	adessive	lyötättämällä	—
	abessive	lyötättämättä	—
	instructive	lyötättämän	lyötätettämän
4th4	verbal noun	lyötättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lyötättämäisilläni lyötättämäisillämme 2nd lyötättämäisilläsi lyötättämäisillänne 3rd lyötättämäisillään lyötättämäisillänsä

Derived terms

• lyötättäminen

 

Further reading

• “lyötättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03