műt
See also: Appendix:Variations of "mut"
Hungarian
Etymology
mű (“act, deed”) + -t (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
Verb
műt
- (transitive, medicine) to operate (to perform a surgery on)
- Synonym: operál
- Tegnap egy kiskutyát műtöttünk. ― Yesterday we operated on a puppy.
Conjugation
conjugation of műt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | műtök | műtesz | műt | műtünk | műtötök | műtenek | |
Def. | műtöm | műtöd | műti | műtjük | műtitek | műtik | |||
2nd-p. o. | műtelek | ― | |||||||
Past | Indef. | műtöttem | műtöttél | műtött | műtöttünk | műtöttetek | műtöttek | ||
Def. | műtöttem | műtötted | műtötte | műtöttük | műtöttétek | műtötték | |||
2nd-p. o. | műtöttelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. műteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | műték | műtél | műte | műténk | műtétek | műtének | ||
Def. | műtém | műtéd | műté | műténk | műtétek | műték | |||
2nd-p. o. | műtélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. műt vala, műtött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | műtendek | műtendesz | műtend | műtendünk | műtendetek | műtendenek | ||
Def. | műtendem | műtended | műtendi | műtendjük | műtenditek | műtendik | |||
2nd-p. o. | műtendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | műtenék | műtenél | műtene | műtenénk | műtenétek | műtenének | |
Def. | műteném | műtenéd | műtené | műtenénk (or műtenők) |
műtenétek | műtenék | |||
2nd-p. o. | műtenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. műtött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | műtsek | műts or műtsél |
műtsön | műtsünk | műtsetek | műtsenek | |
Def. | műtsem | műtsd or műtsed |
műtse | műtsük | műtsétek | műtsék | |||
2nd-p. o. | műtselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. műtött légyen | ||||||||
Infinitive | műteni | műtenem | műtened | műtenie | műtenünk | műtenetek | műteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
műtés | műtő | műtött | műtendő | műtve (műtvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of műt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | műthetek | műthetsz | műthet | műthetünk | műthettek | műthetnek | |
Def. | műthetem | műtheted | műtheti | műthetjük | műthetitek | műthetik | |||
2nd-p. o. | műthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | műthettem | műthettél | műthetett | műthettünk | műthettetek | műthettek | ||
Def. | műthettem | műthetted | műthette | műthettük | műthettétek | műthették | |||
2nd-p. o. | műthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | műtheték | műthetél | műthete | műtheténk | műthetétek | műthetének | ||
Def. | műthetém | műthetéd | műtheté | műtheténk | műthetétek | műtheték | |||
2nd-p. o. | műthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. műthet vala, műthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | műthetendek or műtandhatok |
műthetendesz or műtandhatsz |
műthetend or műtandhat |
műthetendünk or műtandhatunk |
műthetendetek or műtandhattok |
műthetendenek or műtandhatnak | ||
Def. | műthetendem or műtandhatom |
műthetended or műtandhatod |
műthetendi or műtandhatja |
műthetendjük or műtandhatjuk |
műthetenditek or műtandhatjátok |
műthetendik or műtandhatják | |||
2nd-p. o. | műthetendelek or műtandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | műthetnék | műthetnél | műthetne | műthetnénk | műthetnétek | műthetnének | |
Def. | műthetném | műthetnéd | műthetné | műthetnénk (or műthetnők) |
műthetnétek | műthetnék | |||
2nd-p. o. | műthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. műthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | műthessek | műthess or műthessél |
műthessen | műthessünk | műthessetek | műthessenek | |
Def. | műthessem | műthesd or műthessed |
műthesse | műthessük | műthessétek | műthessék | |||
2nd-p. o. | műthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. műthetett légyen | ||||||||
Inf. | (műthetni) | (műthetnem) | (műthetned) | (műthetnie) | (műthetnünk) | (műthetnetek) | (műthetniük) | ||
Positive adjective | műthető | Neg. adj. | műthetetlen | Adv. part. | (műthetve / műthetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
References
- ^ műt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- műt in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (“An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN