Syncopic form of maestro, from Latin magister, magistrum (“master”).
maeso m (plural maesos, feminine maesa, feminine plural maesas)