Jump to content

megöl

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ öl

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛɡøl]
  • Hyphenation: meg‧öl
  • Rhymes: -øl

Verb

[edit]

megöl

  1. (transitive) to kill (to put to death)

Conjugation

[edit]
Conjugation of megöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megölök megölsz megöl megölünk megöltök megölnek
def. megölöm megölöd megöli megöljük megölitek megölik
2nd obj megöllek
past indef. megöltem megöltél megölt megöltünk megöltetek megöltek
def. megöltem megölted megölte megöltük megöltétek megölték
2nd obj megöltelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog ölni.
archaic
preterite
indef. megölék megölél megöle megölénk megölétek megölének
def. megölém megöléd megölé megölénk megölétek megölék
2nd obj megölélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megöl vala, megölt vala/volt.
archaic future indef. megölendek megölendesz megölend megölendünk megölendetek megölendenek
def. megölendem megölended megölendi megölendjük megölenditek megölendik
2nd obj megölendelek
condi­tional pre­sent indef. megölnék megölnél megölne megölnénk megölnétek megölnének
def. megölném megölnéd megölné megölnénk
(or megölnők)
megölnétek megölnék
2nd obj megölnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megölt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megöljek megölj or
megöljél
megöljön megöljünk megöljetek megöljenek
def. megöljem megöld or
megöljed
megölje megöljük megöljétek megöljék
2nd obj megöljelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megölt légyen
infinitive megölni megölnöm megölnöd megölnie megölnünk megölnötök megölniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megölés megölő megölt megölendő megölve (megölvén) megölet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öl meg or meg is öl.
Potential conjugation of megöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megölhetek megölhetsz megölhet megölhetünk megölhettek megölhetnek
def. megölhetem megölheted megölheti megölhetjük megölhetitek megölhetik
2nd obj megölhetlek
past indef. megölhettem megölhettél megölhetett megölhettünk megölhettetek megölhettek
def. megölhettem megölhetted megölhette megölhettük megölhettétek megölhették
2nd obj megölhettelek
archaic
preterite
indef. megölheték megölhetél megölhete megölheténk megölhetétek megölhetének
def. megölhetém megölhetéd megölheté megölheténk megölhetétek megölheték
2nd obj megölhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megölhet vala, megölhetett vala/volt.
archaic future indef. megölhetendek
or megölandhatok
megölhetendesz
or megölandhatsz
megölhetend
or megölandhat
megölhetendünk
or megölandhatunk
megölhetendetek
or megölandhattok
megölhetendenek
or megölandhatnak
def. megölhetendem
or megölandhatom
megölhetended
or megölandhatod
megölhetendi
or megölandhatja
megölhetendjük
or megölandhatjuk
megölhetenditek
or megölandhatjátok
megölhetendik
or megölandhatják
2nd obj megölhetendelek
or megölandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megölhetnék megölhetnél megölhetne megölhetnénk megölhetnétek megölhetnének
def. megölhetném megölhetnéd megölhetné megölhetnénk
(or megölhetnők)
megölhetnétek megölhetnék
2nd obj megölhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megölhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megölhessek megölhess or
megölhessél
megölhessen megölhessünk megölhessetek megölhessenek
def. megölhessem megölhesd or
megölhessed
megölhesse megölhessük megölhessétek megölhessék
2nd obj megölhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megölhetett légyen
infinitive (megölhetni) (megölhetnem) (megölhetned) (megölhetnie) (megölhetnünk) (megölhetnetek) (megölhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
megölhető megölhetetlen (megölhetve / megölhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ölhet meg or meg is ölhet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megöl in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.