megrendel

Hungarian

Etymology

meg- +‎ rendel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡrɛndɛl]
• Hyphenation: meg‧ren‧del
• Rhymes: -ɛl

Verb

megrendel

1. (transitive) to order

Conjugation

Conjugation of megrendel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megrendelek	megrendelsz	megrendel	megrendelünk	megrendeltek	megrendelnek
			def.	megrendelem	megrendeled	megrendeli	megrendeljük	megrendelitek	megrendelik
			2nd obj	megrendellek
		past	indef.	megrendeltem	megrendeltél	megrendelt	megrendeltünk	megrendeltetek	megrendeltek
			def.	megrendeltem	megrendelted	megrendelte	megrendeltük	megrendeltétek	megrendelték
			2nd obj	megrendeltelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog rendelni.
archaic preterite		indef.	megrendelék	megrendelél	megrendele	megrendelénk	megrendelétek	megrendelének
		def.	megrendelém	megrendeléd	megrendelé	megrendelénk	megrendelétek	megrendelék
		2nd obj	megrendelélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megrendel vala, megrendelt vala/volt.
archaic future	indef.	megrendelendek	megrendelendesz	megrendelend	megrendelendünk	megrendelendetek	megrendelendenek
	def.	megrendelendem	megrendelended	megrendelendi	megrendelendjük	megrendelenditek	megrendelendik
	2nd obj	megrendelendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	megrendelnék	megrendelnél	megrendelne	megrendelnénk	megrendelnétek	megrendelnének
		def.	megrendelném	megrendelnéd	megrendelné	megrendelnénk (or megrendelnők)	megrendelnétek	megrendelnék
		2nd obj	megrendelnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megrendelt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megrendeljek	megrendelj or megrendeljél	megrendeljen	megrendeljünk	megrendeljetek	megrendeljenek
			def.	megrendeljem	megrendeld or megrendeljed	megrendelje	megrendeljük	megrendeljétek	megrendeljék
			2nd obj	megrendeljelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megrendelt légyen
infinitive	megrendelni		megrendelnem	megrendelned	megrendelnie	megrendelnünk	megrendelnetek	megrendelniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	megrendelés		megrendelő	megrendelt	megrendelendő	megrendelve (megrendelvén)		megrendeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rendel meg or meg is rendel.

Potential conjugation of megrendel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	megrendelhetek	megrendelhetsz	megrendelhet	megrendelhetünk	megrendelhettek	megrendelhetnek
			def.	megrendelhetem	megrendelheted	megrendelheti	megrendelhetjük	megrendelhetitek	megrendelhetik
			2nd obj	megrendelhetlek
		past	indef.	megrendelhettem	megrendelhettél	megrendelhetett	megrendelhettünk	megrendelhettetek	megrendelhettek
			def.	megrendelhettem	megrendelhetted	megrendelhette	megrendelhettük	megrendelhettétek	megrendelhették
			2nd obj	megrendelhettelek
archaic preterite		indef.	megrendelheték	megrendelhetél	megrendelhete	megrendelheténk	megrendelhetétek	megrendelhetének
		def.	megrendelhetém	megrendelhetéd	megrendelheté	megrendelheténk	megrendelhetétek	megrendelheték
		2nd obj	megrendelhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megrendelhet vala, megrendelhetett vala/volt.
archaic future	indef.	megrendelhetendek or megrendelandhatok	megrendelhetendesz or megrendelandhatsz	megrendelhetend or megrendelandhat	megrendelhetendünk or megrendelandhatunk	megrendelhetendetek or megrendelandhattok	megrendelhetendenek or megrendelandhatnak
	def.	megrendelhetendem or megrendelandhatom	megrendelhetended or megrendelandhatod	megrendelhetendi or megrendelandhatja	megrendelhetendjük or megrendelandhatjuk	megrendelhetenditek or megrendelandhatjátok	megrendelhetendik or megrendelandhatják
	2nd obj	megrendelhetendelek or megrendelandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	megrendelhetnék	megrendelhetnél	megrendelhetne	megrendelhetnénk	megrendelhetnétek	megrendelhetnének
		def.	megrendelhetném	megrendelhetnéd	megrendelhetné	megrendelhetnénk (or megrendelhetnők)	megrendelhetnétek	megrendelhetnék
		2nd obj	megrendelhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megrendelhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	megrendelhessek	megrendelhess or megrendelhessél	megrendelhessen	megrendelhessünk	megrendelhessetek	megrendelhessenek
			def.	megrendelhessem	megrendelhesd or megrendelhessed	megrendelhesse	megrendelhessük	megrendelhessétek	megrendelhessék
			2nd obj	megrendelhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megrendelhetett légyen
infinitive	(megrendelhetni)		(megrendelhetnem)	(megrendelhetned)	(megrendelhetnie)	(megrendelhetnünk)	(megrendelhetnetek)	(megrendelhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	megrendelhető			megrendelhetetlen		(megrendelhetve / megrendelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rendelhet meg or meg is rendelhet.

Derived terms

• megrendelés
• megrendelhető

Further reading

• megrendel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.