Jump to content

megrongál

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

meg- +‎ rongál

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɛɡroŋɡaːl]
  • Hyphenation: meg‧ron‧gál
  • Rhymes: -aːl

Verb

[edit]

megrongál

  1. (transitive) to damage (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)

Conjugation

[edit]
Conjugation of megrongál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megrongálok megrongálsz megrongál megrongálunk megrongáltok megrongálnak
def. megrongálom megrongálod megrongálja megrongáljuk megrongáljátok megrongálják
2nd obj megrongállak
past indef. megrongáltam megrongáltál megrongált megrongáltunk megrongáltatok megrongáltak
def. megrongáltam megrongáltad megrongálta megrongáltuk megrongáltátok megrongálták
2nd obj megrongáltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog rongálni.
archaic
preterite
indef. megrongálék megrongálál megrongála megrongálánk megrongálátok megrongálának
def. megrongálám megrongálád megrongálá megrongálánk megrongálátok megrongálák
2nd obj megrongálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megrongál vala, megrongált vala/volt.
archaic future indef. megrongálandok megrongálandasz megrongáland megrongálandunk megrongálandotok megrongálandanak
def. megrongálandom megrongálandod megrongálandja megrongálandjuk megrongálandjátok megrongálandják
2nd obj megrongálandalak
condi­tional pre­sent indef. megrongálnék megrongálnál megrongálna megrongálnánk megrongálnátok megrongálnának
def. megrongálnám megrongálnád megrongálná megrongálnánk
(or megrongálnók)
megrongálnátok megrongálnák
2nd obj megrongálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megrongált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megrongáljak megrongálj or
megrongáljál
megrongáljon megrongáljunk megrongáljatok megrongáljanak
def. megrongáljam megrongáld or
megrongáljad
megrongálja megrongáljuk megrongáljátok megrongálják
2nd obj megrongáljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megrongált légyen
infinitive megrongálni megrongálnom megrongálnod megrongálnia megrongálnunk megrongálnotok megrongálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megrongálás megrongáló megrongált megrongálandó megrongálva (megrongálván) megrongáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rongál meg or meg is rongál.
Potential conjugation of megrongál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megrongálhatok megrongálhatsz megrongálhat megrongálhatunk megrongálhattok megrongálhatnak
def. megrongálhatom megrongálhatod megrongálhatja megrongálhatjuk megrongálhatjátok megrongálhatják
2nd obj megrongálhatlak
past indef. megrongálhattam megrongálhattál megrongálhatott megrongálhattunk megrongálhattatok megrongálhattak
def. megrongálhattam megrongálhattad megrongálhatta megrongálhattuk megrongálhattátok megrongálhatták
2nd obj megrongálhattalak
archaic
preterite
indef. megrongálhaték megrongálhatál megrongálhata megrongálhatánk megrongálhatátok megrongálhatának
def. megrongálhatám megrongálhatád megrongálhatá megrongálhatánk megrongálhatátok megrongálhaták
2nd obj megrongálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megrongálhat vala, megrongálhatott vala/volt.
archaic future indef. megrongálhatandok
or megrongálandhatok
megrongálhatandasz
or megrongálandhatsz
megrongálhatand
or megrongálandhat
megrongálhatandunk
or megrongálandhatunk
megrongálhatandotok
or megrongálandhattok
megrongálhatandanak
or megrongálandhatnak
def. megrongálhatandom
or megrongálandhatom
megrongálhatandod
or megrongálandhatod
megrongálhatandja
or megrongálandhatja
megrongálhatandjuk
or megrongálandhatjuk
megrongálhatandjátok
or megrongálandhatjátok
megrongálhatandják
or megrongálandhatják
2nd obj megrongálhatandalak
or megrongálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. megrongálhatnék megrongálhatnál megrongálhatna megrongálhatnánk megrongálhatnátok megrongálhatnának
def. megrongálhatnám megrongálhatnád megrongálhatná megrongálhatnánk
(or megrongálhatnók)
megrongálhatnátok megrongálhatnák
2nd obj megrongálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megrongálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megrongálhassak megrongálhass or
megrongálhassál
megrongálhasson megrongálhassunk megrongálhassatok megrongálhassanak
def. megrongálhassam megrongálhasd or
megrongálhassad
megrongálhassa megrongálhassuk megrongálhassátok megrongálhassák
2nd obj megrongálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megrongálhatott légyen
infinitive (megrongálhatni) (megrongálhatnom) (megrongálhatnod) (megrongálhatnia) (megrongálhatnunk) (megrongálhatnotok) (megrongálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
megrongálható megrongálhatatlan (megrongálhatva / megrongálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rongálhat meg or meg is rongálhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • megrongál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.