megválaszol
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megválaszol
- (transitive) to reply, answer
- A beteg megválaszolta az orvos kérdéseit. ― The patient answered the doctor's questions.
- Nem válaszoltad meg a levelemet. ― You didn't reply to my letter.
Conjugation
[edit]conjugation of megválaszol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megválaszolok | megválaszolsz | megválaszol | megválaszolunk | megválaszoltok | megválaszolnak | |
Def. | megválaszolom | megválaszolod | megválaszolja | megválaszoljuk | megválaszoljátok | megválaszolják | |||
2nd-p. o. | megválaszollak | ― | |||||||
Past | Indef. | megválaszoltam | megválaszoltál | megválaszolt | megválaszoltunk | megválaszoltatok | megválaszoltak | ||
Def. | megválaszoltam | megválaszoltad | megválaszolta | megválaszoltuk | megválaszoltátok | megválaszolták | |||
2nd-p. o. | megválaszoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog válaszolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megválaszolék | megválaszolál | megválaszola | megválaszolánk | megválaszolátok | megválaszolának | ||
Def. | megválaszolám | megválaszolád | megválaszolá | megválaszolánk | megválaszolátok | megválaszolák | |||
2nd-p. o. | megválaszolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megválaszol vala, megválaszolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megválaszolandok | megválaszolandasz | megválaszoland | megválaszolandunk | megválaszolandotok | megválaszolandanak | ||
Def. | megválaszolandom | megválaszolandod | megválaszolandja | megválaszolandjuk | megválaszolandjátok | megválaszolandják | |||
2nd-p. o. | megválaszolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megválaszolnék | megválaszolnál | megválaszolna | megválaszolnánk | megválaszolnátok | megválaszolnának | |
Def. | megválaszolnám | megválaszolnád | megválaszolná | megválaszolnánk (or megválaszolnók) |
megválaszolnátok | megválaszolnák | |||
2nd-p. o. | megválaszolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megválaszolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megválaszoljak | megválaszolj or megválaszoljál |
megválaszoljon | megválaszoljunk | megválaszoljatok | megválaszoljanak | |
Def. | megválaszoljam | megválaszold or megválaszoljad |
megválaszolja | megválaszoljuk | megválaszoljátok | megválaszolják | |||
2nd-p. o. | megválaszoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megválaszolt légyen | ||||||||
Infinitive | megválaszolni | megválaszolnom | megválaszolnod | megválaszolnia | megválaszolnunk | megválaszolnotok | megválaszolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megválaszolás | megválaszoló | megválaszolt | megválaszolandó | megválaszolva (megválaszolván) | megválaszoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válaszol meg or meg is válaszol. |
potential conjugation of megválaszol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megválaszolhatok | megválaszolhatsz | megválaszolhat | megválaszolhatunk | megválaszolhattok | megválaszolhatnak | |
Def. | megválaszolhatom | megválaszolhatod | megválaszolhatja | megválaszolhatjuk | megválaszolhatjátok | megválaszolhatják | |||
2nd-p. o. | megválaszolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megválaszolhattam | megválaszolhattál | megválaszolhatott | megválaszolhattunk | megválaszolhattatok | megválaszolhattak | ||
Def. | megválaszolhattam | megválaszolhattad | megválaszolhatta | megválaszolhattuk | megválaszolhattátok | megválaszolhatták | |||
2nd-p. o. | megválaszolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megválaszolhaték | megválaszolhatál | megválaszolhata | megválaszolhatánk | megválaszolhatátok | megválaszolhatának | ||
Def. | megválaszolhatám | megválaszolhatád | megválaszolhatá | megválaszolhatánk | megválaszolhatátok | megválaszolhaták | |||
2nd-p. o. | megválaszolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megválaszolhat vala, megválaszolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megválaszolhatandok or megválaszolandhatok |
megválaszolhatandasz or megválaszolandhatsz |
megválaszolhatand or megválaszolandhat |
megválaszolhatandunk or megválaszolandhatunk |
megválaszolhatandotok or megválaszolandhattok |
megválaszolhatandanak or megválaszolandhatnak | ||
Def. | megválaszolhatandom or megválaszolandhatom |
megválaszolhatandod or megválaszolandhatod |
megválaszolhatandja or megválaszolandhatja |
megválaszolhatandjuk or megválaszolandhatjuk |
megválaszolhatandjátok or megválaszolandhatjátok |
megválaszolhatandják or megválaszolandhatják | |||
2nd-p. o. | megválaszolhatandalak or megválaszolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megválaszolhatnék | megválaszolhatnál | megválaszolhatna | megválaszolhatnánk | megválaszolhatnátok | megválaszolhatnának | |
Def. | megválaszolhatnám | megválaszolhatnád | megválaszolhatná | megválaszolhatnánk (or megválaszolhatnók) |
megválaszolhatnátok | megválaszolhatnák | |||
2nd-p. o. | megválaszolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megválaszolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megválaszolhassak | megválaszolhass or megválaszolhassál |
megválaszolhasson | megválaszolhassunk | megválaszolhassatok | megválaszolhassanak | |
Def. | megválaszolhassam | megválaszolhasd or megválaszolhassad |
megválaszolhassa | megválaszolhassuk | megválaszolhassátok | megválaszolhassák | |||
2nd-p. o. | megválaszolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megválaszolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megválaszolhatni) | (megválaszolhatnom) | (megválaszolhatnod) | (megválaszolhatnia) | (megválaszolhatnunk) | (megválaszolhatnotok) | (megválaszolhatniuk) | ||
Positive adjective | megválaszolható | Neg. adj. | megválaszolhatatlan | Adv. part. | (megválaszolhatva / megválaszolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válaszolhat meg or meg is válaszolhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- megválaszol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN