metsäkaartilainen

Finnish

Etymology

metsä (“forest, woods”) +‎ kaartilainen (“guard member”); 'a member of the "Woods Guard"'

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmetsæˌkɑːrtilɑi̯nen/, [ˈme̞ts̠æˌkɑ̝ːrt̪iˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): met‧sä‧kaar‧ti‧lai‧nen

Noun

metsäkaartilainen

1. (during the Finnish Civil War in 1918) A Red who hid himself/herself in the forest.
2. (during the Continuation War in 1941–1944) A deserter who hid himself in the forest.

Usage notes

• The term originated in the Finnish Civil War, after which hudreds of Reds hid themselves in the forests in order to avoid being prosecuted for war crimes. The term is used also when referring to the Finnish deserters in the Continuation War, who also hid themselves in the forest — for the same purpose.

Declension

Inflection of metsäkaartilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		metsäkaartilainen	metsäkaartilaiset
genitive		metsäkaartilaisen	metsäkaartilaisten metsäkaartilaisien
partitive		metsäkaartilaista	metsäkaartilaisia
illative		metsäkaartilaiseen	metsäkaartilaisiin
		singular	plural
nominative		metsäkaartilainen	metsäkaartilaiset
accusative	nom.	metsäkaartilainen	metsäkaartilaiset
	gen.	metsäkaartilaisen
genitive		metsäkaartilaisen	metsäkaartilaisten metsäkaartilaisien
partitive		metsäkaartilaista	metsäkaartilaisia
inessive		metsäkaartilaisessa	metsäkaartilaisissa
elative		metsäkaartilaisesta	metsäkaartilaisista
illative		metsäkaartilaiseen	metsäkaartilaisiin
adessive		metsäkaartilaisella	metsäkaartilaisilla
ablative		metsäkaartilaiselta	metsäkaartilaisilta
allative		metsäkaartilaiselle	metsäkaartilaisille
essive		metsäkaartilaisena	metsäkaartilaisina
translative		metsäkaartilaiseksi	metsäkaartilaisiksi
abessive		metsäkaartilaisetta	metsäkaartilaisitta
instructive		—	metsäkaartilaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of metsäkaartilainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative metsäkaartilaiseni metsäkaartilaiseni accusative nom. metsäkaartilaiseni metsäkaartilaiseni gen. metsäkaartilaiseni genitive metsäkaartilaiseni metsäkaartilaisteni metsäkaartilaisieni partitive metsäkaartilaistani metsäkaartilaisiani inessive metsäkaartilaisessani metsäkaartilaisissani elative metsäkaartilaisestani metsäkaartilaisistani illative metsäkaartilaiseeni metsäkaartilaisiini adessive metsäkaartilaisellani metsäkaartilaisillani ablative metsäkaartilaiseltani metsäkaartilaisiltani allative metsäkaartilaiselleni metsäkaartilaisilleni essive metsäkaartilaisenani metsäkaartilaisinani translative metsäkaartilaisekseni metsäkaartilaisikseni abessive metsäkaartilaisettani metsäkaartilaisittani instructive — — comitative — metsäkaartilaisineni second-person singular possessor singular plural nominative metsäkaartilaisesi metsäkaartilaisesi accusative nom. metsäkaartilaisesi metsäkaartilaisesi gen. metsäkaartilaisesi genitive metsäkaartilaisesi metsäkaartilaistesi metsäkaartilaisiesi partitive metsäkaartilaistasi metsäkaartilaisiasi inessive metsäkaartilaisessasi metsäkaartilaisissasi elative metsäkaartilaisestasi metsäkaartilaisistasi illative metsäkaartilaiseesi metsäkaartilaisiisi adessive metsäkaartilaisellasi metsäkaartilaisillasi ablative metsäkaartilaiseltasi metsäkaartilaisiltasi allative metsäkaartilaisellesi metsäkaartilaisillesi essive metsäkaartilaisenasi metsäkaartilaisinasi translative metsäkaartilaiseksesi metsäkaartilaisiksesi abessive metsäkaartilaisettasi metsäkaartilaisittasi instructive — — comitative — metsäkaartilaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative metsäkaartilaisemme metsäkaartilaisemme accusative nom. metsäkaartilaisemme metsäkaartilaisemme gen. metsäkaartilaisemme genitive metsäkaartilaisemme metsäkaartilaistemme metsäkaartilaisiemme partitive metsäkaartilaistamme metsäkaartilaisiamme inessive metsäkaartilaisessamme metsäkaartilaisissamme elative metsäkaartilaisestamme metsäkaartilaisistamme illative metsäkaartilaiseemme metsäkaartilaisiimme adessive metsäkaartilaisellamme metsäkaartilaisillamme ablative metsäkaartilaiseltamme metsäkaartilaisiltamme allative metsäkaartilaisellemme metsäkaartilaisillemme essive metsäkaartilaisenamme metsäkaartilaisinamme translative metsäkaartilaiseksemme metsäkaartilaisiksemme abessive metsäkaartilaisettamme metsäkaartilaisittamme instructive — — comitative — metsäkaartilaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative metsäkaartilaisenne metsäkaartilaisenne accusative nom. metsäkaartilaisenne metsäkaartilaisenne gen. metsäkaartilaisenne genitive metsäkaartilaisenne metsäkaartilaistenne metsäkaartilaisienne partitive metsäkaartilaistanne metsäkaartilaisianne inessive metsäkaartilaisessanne metsäkaartilaisissanne elative metsäkaartilaisestanne metsäkaartilaisistanne illative metsäkaartilaiseenne metsäkaartilaisiinne adessive metsäkaartilaisellanne metsäkaartilaisillanne ablative metsäkaartilaiseltanne metsäkaartilaisiltanne allative metsäkaartilaisellenne metsäkaartilaisillenne essive metsäkaartilaisenanne metsäkaartilaisinanne translative metsäkaartilaiseksenne metsäkaartilaisiksenne abessive metsäkaartilaisettanne metsäkaartilaisittanne instructive — — comitative — metsäkaartilaisinenne third-person possessor singular plural nominative metsäkaartilaisensa metsäkaartilaisensa accusative nom. metsäkaartilaisensa metsäkaartilaisensa gen. metsäkaartilaisensa genitive metsäkaartilaisensa metsäkaartilaistensa metsäkaartilaisiensa partitive metsäkaartilaistaan metsäkaartilaistansa metsäkaartilaisiaan metsäkaartilaisiansa inessive metsäkaartilaisessaan metsäkaartilaisessansa metsäkaartilaisissaan metsäkaartilaisissansa elative metsäkaartilaisestaan metsäkaartilaisestansa metsäkaartilaisistaan metsäkaartilaisistansa illative metsäkaartilaiseensa metsäkaartilaisiinsa adessive metsäkaartilaisellaan metsäkaartilaisellansa metsäkaartilaisillaan metsäkaartilaisillansa ablative metsäkaartilaiseltaan metsäkaartilaiseltansa metsäkaartilaisiltaan metsäkaartilaisiltansa allative metsäkaartilaiselleen metsäkaartilaisellensa metsäkaartilaisilleen metsäkaartilaisillensa essive metsäkaartilaisenaan metsäkaartilaisenansa metsäkaartilaisinaan metsäkaartilaisinansa translative metsäkaartilaisekseen metsäkaartilaiseksensa metsäkaartilaisikseen metsäkaartilaisiksensa abessive metsäkaartilaisettaan metsäkaartilaisettansa metsäkaartilaisittaan metsäkaartilaisittansa instructive — — comitative — metsäkaartilaisineen metsäkaartilaisinensa

Synonyms

• (a Red during the Civil War; a deserter during the Continuation War): käpykaartilainen

Derived terms

• metsäkaartilaisuus

 

See also

• metsäkaarti
• käpykaarti

Further reading

• “metsäkaartilainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03