metsävahti
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From metsä (“forest”) + vahti (“guard”). Akin to Estonian metsavaht.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmet͡sæˌʋɑhti/, [ˈme̞t͡s̠əˌʋɑhtʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmet͡sæˌʋɑhti/, [ˈme̞t͡sæˌʋɑhti]
- Rhymes: -ɑhtʲ, -ɑhti
- Hyphenation: met‧sä‧vah‧ti
Noun
[edit]metsävahti
- forest ranger
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.
- Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.
Declension
[edit]| Declension of metsävahti (type 5/vahti, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | metsävahti | metsävahit |
| genitive | metsävahin | metsävahtiin, metsävahtiloin |
| partitive | metsävahtia | metsävahtija, metsävahtiloja |
| illative | metsävahtii | metsävahtii, metsävahtiloihe |
| inessive | metsävahis | metsävahtiis, metsävahtilois |
| elative | metsävahist | metsävahtiist, metsävahtiloist |
| allative | metsävahille | metsävahtiille, metsävahtiloille |
| adessive | metsävahil | metsävahtiil, metsävahtiloil |
| ablative | metsävahilt | metsävahtiilt, metsävahtiloilt |
| translative | metsävahiks | metsävahtiiks, metsävahtiloiks |
| essive | metsävahtinna, metsävahtiin | metsävahtiinna, metsävahtiloinna, metsävahtiin, metsävahtiloin |
| exessive1) | metsävahtint | metsävahtiint, metsävahtiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 307