miccatetl

Classical Nahuatl

Etymology

From micqui (“corpse”) +‎ tetl (“stone”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mikˈkaː.tet͡ɬ]

Noun

miccātetl (inanimate)

1. A stone placed over a grave; a gravestone or headstone.
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 196r.

     Piedra para ſepultura.  miccatetl.miccatetlacuilolli.

     A stone to be placed on grave. miccatetl. miccatetlacuilolli.

   • 1571: Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 96r. col. 1.

     Piedra para ſepultura. miccatetl. miccatetlacuilol- / li.

     A stone to be placed on a grave. miccatetl. miccatetlacuilolli.

   • Idem, f. 56r. col. 1.

     Miccatetl.piedra de ſepultura.

     Miccatetl. a gravestone.

Synonyms

• miccātetlahcuilolli

Derived terms

• miccātetlahcuilolli

Related terms

• miccātepetlacalli

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 96r, 56r