2018 October 11, Jason Daley, “If a Moon Has a Moon, Is Its Moon Called a Moonmoon?”, in Smithsonian[1]:
It's already popped up in the scientific realm, too: Astrophysicist Duncan Forgan of the University of St. Andrews uses the term moon-moon in his recent paper [...]