Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: nappailla



näpätä +‎ -illä



  1. To pluck (to gently play a single string, e.g. on a guitar).
  2. To type on a keyboard.


Inflection of näppäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näppäilen en näppäile 1st sing. olen näppäillyt en ole näppäillyt
2nd sing. näppäilet et näppäile 2nd sing. olet näppäillyt et ole näppäillyt
3rd sing. näppäilee ei näppäile 3rd sing. on näppäillyt ei ole näppäillyt
1st plur. näppäilemme emme näppäile 1st plur. olemme näppäilleet emme ole näppäilleet
2nd plur. näppäilette ette näppäile 2nd plur. olette näppäilleet ette ole näppäilleet
3rd plur. näppäilevät eivät näppäile 3rd plur. ovat näppäilleet eivät ole näppäilleet
passive näppäillään ei näppäillä passive on näppäilty ei ole näppäilty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näppäilin en näppäillyt 1st sing. olin näppäillyt en ollut näppäillyt
2nd sing. näppäilit et näppäillyt 2nd sing. olit näppäillyt et ollut näppäillyt
3rd sing. näppäili ei näppäillyt 3rd sing. oli näppäillyt ei ollut näppäillyt
1st plur. näppäilimme emme näppäilleet 1st plur. olimme näppäilleet emme olleet näppäilleet
2nd plur. näppäilitte ette näppäilleet 2nd plur. olitte näppäilleet ette olleet näppäilleet
3rd plur. näppäilivät eivät näppäilleet 3rd plur. olivat näppäilleet eivät olleet näppäilleet
passive näppäiltiin ei näppäilty passive oli näppäilty ei ollut näppäilty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näppäilisin en näppäilisi 1st sing. olisin näppäillyt en olisi näppäillyt
2nd sing. näppäilisit et näppäilisi 2nd sing. olisit näppäillyt et olisi näppäillyt
3rd sing. näppäilisi ei näppäilisi 3rd sing. olisi näppäillyt ei olisi näppäillyt
1st plur. näppäilisimme emme näppäilisi 1st plur. olisimme näppäilleet emme olisi näppäilleet
2nd plur. näppäilisitte ette näppäilisi 2nd plur. olisitte näppäilleet ette olisi näppäilleet
3rd plur. näppäilisivät eivät näppäilisi 3rd plur. olisivat näppäilleet eivät olisi näppäilleet
passive näppäiltäisiin ei näppäiltäisi passive olisi näppäilty ei olisi näppäilty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. näppäile älä näppäile 2nd sing. ole näppäillyt älä ole näppäillyt
3rd sing. näppäilköön älköön näppäilkö 3rd sing. olkoon näppäillyt älköön olko näppäillyt
1st plur. näppäilkäämme älkäämme näppäilkö 1st plur. olkaamme näppäilleet älkäämme olko näppäilleet
2nd plur. näppäilkää älkää näppäilkö 2nd plur. olkaa näppäilleet älkää olko näppäilleet
3rd plur. näppäilkööt älkööt näppäilkö 3rd plur. olkoot näppäilleet älkööt olko näppäilleet
passive näppäiltäköön älköön näppäiltäkö passive olkoon näppäilty älköön olko näppäilty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näppäillen en näppäille 1st sing. lienen näppäillyt en liene näppäillyt
2nd sing. näppäillet et näppäille 2nd sing. lienet näppäillyt et liene näppäillyt
3rd sing. näppäillee ei näppäille 3rd sing. lienee näppäillyt ei liene näppäillyt
1st plur. näppäillemme emme näppäille 1st plur. lienemme näppäilleet emme liene näppäilleet
2nd plur. näppäillette ette näppäille 2nd plur. lienette näppäilleet ette liene näppäilleet
3rd plur. näppäillevät eivät näppäille 3rd plur. lienevät näppäilleet eivät liene näppäilleet
passive näppäiltäneen ei näppäiltäne passive lienee näppäilty ei liene näppäilty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st näppäillä present näppäilevä näppäiltävä
long 1st2 näppäilläkseen past näppäillyt näppäilty
2nd inessive1 näppäillessä näppäiltäessä agent1, 3 näppäilemä
instructive näppäillen negative näppäilemätön
3rd inessive näppäilemässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative näppäilemästä
illative näppäilemään
adessive näppäilemällä
abessive näppäilemättä
instructive näppäilemän näppäiltämän
4th nominative näppäileminen
partitive näppäilemistä
5th2 näppäilemäisillään