nesteyttää

Finnish

Etymology

neste (“liquid”) +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnesteytːæːˣ/, [ˈne̞s̠te̞ˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): nes‧te‧yt‧tää

Verb

nesteyttää

1. (transitive) to liquefy

Conjugation

Inflection of nesteyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nesteytän	en nesteytä	1st sing.	olen nesteyttänyt	en ole nesteyttänyt
2nd sing.		nesteytät	et nesteytä	2nd sing.	olet nesteyttänyt	et ole nesteyttänyt
3rd sing.		nesteyttää	ei nesteytä	3rd sing.	on nesteyttänyt	ei ole nesteyttänyt
1st plur.		nesteytämme	emme nesteytä	1st plur.	olemme nesteyttäneet	emme ole nesteyttäneet
2nd plur.		nesteytätte	ette nesteytä	2nd plur.	olette nesteyttäneet	ette ole nesteyttäneet
3rd plur.		nesteyttävät	eivät nesteytä	3rd plur.	ovat nesteyttäneet	eivät ole nesteyttäneet
passive		nesteytetään	ei nesteytetä	passive	on nesteytetty	ei ole nesteytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nesteytin	en nesteyttänyt	1st sing.	olin nesteyttänyt	en ollut nesteyttänyt
2nd sing.		nesteytit	et nesteyttänyt	2nd sing.	olit nesteyttänyt	et ollut nesteyttänyt
3rd sing.		nesteytti	ei nesteyttänyt	3rd sing.	oli nesteyttänyt	ei ollut nesteyttänyt
1st plur.		nesteytimme	emme nesteyttäneet	1st plur.	olimme nesteyttäneet	emme olleet nesteyttäneet
2nd plur.		nesteytitte	ette nesteyttäneet	2nd plur.	olitte nesteyttäneet	ette olleet nesteyttäneet
3rd plur.		nesteyttivät	eivät nesteyttäneet	3rd plur.	olivat nesteyttäneet	eivät olleet nesteyttäneet
passive		nesteytettiin	ei nesteytetty	passive	oli nesteytetty	ei ollut nesteytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nesteyttäisin	en nesteyttäisi	1st sing.	olisin nesteyttänyt	en olisi nesteyttänyt
2nd sing.		nesteyttäisit	et nesteyttäisi	2nd sing.	olisit nesteyttänyt	et olisi nesteyttänyt
3rd sing.		nesteyttäisi	ei nesteyttäisi	3rd sing.	olisi nesteyttänyt	ei olisi nesteyttänyt
1st plur.		nesteyttäisimme	emme nesteyttäisi	1st plur.	olisimme nesteyttäneet	emme olisi nesteyttäneet
2nd plur.		nesteyttäisitte	ette nesteyttäisi	2nd plur.	olisitte nesteyttäneet	ette olisi nesteyttäneet
3rd plur.		nesteyttäisivät	eivät nesteyttäisi	3rd plur.	olisivat nesteyttäneet	eivät olisi nesteyttäneet
passive		nesteytettäisiin	ei nesteytettäisi	passive	olisi nesteytetty	ei olisi nesteytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nesteytä	älä nesteytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nesteyttäköön	älköön nesteyttäkö	3rd sing.	olkoon nesteyttänyt	älköön olko nesteyttänyt
1st plur.		nesteyttäkäämme	älkäämme nesteyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nesteyttäkää	älkää nesteyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nesteyttäkööt	älkööt nesteyttäkö	3rd plur.	olkoot nesteyttäneet	älkööt olko nesteyttäneet
passive		nesteytettäköön	älköön nesteytettäkö	passive	olkoon nesteytetty	älköön olko nesteytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nesteyttänen	en nesteyttäne	1st sing.	lienen nesteyttänyt	en liene nesteyttänyt
2nd sing.		nesteyttänet	et nesteyttäne	2nd sing.	lienet nesteyttänyt	et liene nesteyttänyt
3rd sing.		nesteyttänee	ei nesteyttäne	3rd sing.	lienee nesteyttänyt	ei liene nesteyttänyt
1st plur.		nesteyttänemme	emme nesteyttäne	1st plur.	lienemme nesteyttäneet	emme liene nesteyttäneet
2nd plur.		nesteyttänette	ette nesteyttäne	2nd plur.	lienette nesteyttäneet	ette liene nesteyttäneet
3rd plur.		nesteyttänevät	eivät nesteyttäne	3rd plur.	lienevät nesteyttäneet	eivät liene nesteyttäneet
passive		nesteytettäneen	ei nesteytettäne	passive	lienee nesteytetty	ei liene nesteytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nesteyttää		present	nesteyttävä	nesteytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nesteyttääkseni nesteyttääksemme 2nd nesteyttääksesi nesteyttääksenne 3rd nesteyttääkseen nesteyttääksensä		past	nesteyttänyt	nesteytetty
2nd	inessive2	nesteyttäessä	nesteytettäessä	agent4	nesteyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nesteyttäessäni nesteyttäessämme 2nd nesteyttäessäsi nesteyttäessänne 3rd nesteyttäessään nesteyttäessänsä		negative	nesteyttämätön
	instructive	nesteyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nesteyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nesteyttämässä	—
	elative	nesteyttämästä	—
	illative	nesteyttämään	—
	adessive	nesteyttämällä	—
	abessive	nesteyttämättä	—
	instructive	nesteyttämän	nesteytettämän
4th3	verbal noun	nesteyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nesteyttämäisilläni nesteyttämäisillämme 2nd nesteyttämäisilläsi nesteyttämäisillänne 3rd nesteyttämäisillään nesteyttämäisillänsä

Derived terms

• nesteytetty
• nesteytetty maakaasu
• nesteytin
• nesteyttäminen
• nesteytys
• nesteytyslaitos

 

Related terms

• nesteytyä (intransitive)

Further reading

• “nesteyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03