nghĩa hiệp

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 義俠.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋiə˦ˀ˥ hiəp̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ŋiə˧˨ hiəp̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋiə˨˩˦ hip̚˨˩˨]

Adjective

nghĩa hiệp

1. chivalrous
   • 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Quách Dương hai người từ lâu đã nghe giang hồ đồn đại Trường Xuân từ Khưu Xử Cơ võ công cao cường, tính tình nghĩa hiệp, […]

     Guō and Yáng had since long heard it rumored all over that Master Chángchūn Qiū Chǔjī was highly skilled in the martial arts and was of chivalrous disposition; […]