nhất tề

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 一齊.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲət̚˧˦ te˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ɲək̚˦˧˥ tej˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲək̚˦˥ tej˨˩]

Adverb

nhất tề

1. to a man; unanimously

   Synonym: nhất loạt

   • 2016 November 29, Nguyễn Văn Sự, “"Lời kêu gọi Toàn quốc kháng chiến" - Sự khẳng định ý chí và quyết tâm sắt đá bảo vệ nền độc lập”, in Hànộimới‎^[1]:

     Đáp Lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh, toàn dân, toàn quân ta nhất tề đứng lên kháng chiến với ý chí "Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh", vì độc lập tự do thiêng liêng của Tổ quốc.

     Answering the call of President Ho Chi Minh, our people and army unanimously rose up to resist, determined "to brave death for the survival of the Fatherland", for the sacred independence and freedom of the Fatherland.