From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



niksa- +‎ -uttaa


  • IPA(key): /ˈniksɑutːɑːˣ/, [ˈniks̠ɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): nik‧sa‧ut‧taa



  1. (transitive, usually atelic) to snap, to make snap


Inflection of niksauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niksautan en niksauta 1st sing. olen niksauttanut en ole niksauttanut
2nd sing. niksautat et niksauta 2nd sing. olet niksauttanut et ole niksauttanut
3rd sing. niksauttaa ei niksauta 3rd sing. on niksauttanut ei ole niksauttanut
1st plur. niksautamme emme niksauta 1st plur. olemme niksauttaneet emme ole niksauttaneet
2nd plur. niksautatte ette niksauta 2nd plur. olette niksauttaneet ette ole niksauttaneet
3rd plur. niksauttavat eivät niksauta 3rd plur. ovat niksauttaneet eivät ole niksauttaneet
passive niksautetaan ei niksauteta passive on niksautettu ei ole niksautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niksautin en niksauttanut 1st sing. olin niksauttanut en ollut niksauttanut
2nd sing. niksautit et niksauttanut 2nd sing. olit niksauttanut et ollut niksauttanut
3rd sing. niksautti ei niksauttanut 3rd sing. oli niksauttanut ei ollut niksauttanut
1st plur. niksautimme emme niksauttaneet 1st plur. olimme niksauttaneet emme olleet niksauttaneet
2nd plur. niksautitte ette niksauttaneet 2nd plur. olitte niksauttaneet ette olleet niksauttaneet
3rd plur. niksauttivat eivät niksauttaneet 3rd plur. olivat niksauttaneet eivät olleet niksauttaneet
passive niksautettiin ei niksautettu passive oli niksautettu ei ollut niksautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niksauttaisin en niksauttaisi 1st sing. olisin niksauttanut en olisi niksauttanut
2nd sing. niksauttaisit et niksauttaisi 2nd sing. olisit niksauttanut et olisi niksauttanut
3rd sing. niksauttaisi ei niksauttaisi 3rd sing. olisi niksauttanut ei olisi niksauttanut
1st plur. niksauttaisimme emme niksauttaisi 1st plur. olisimme niksauttaneet emme olisi niksauttaneet
2nd plur. niksauttaisitte ette niksauttaisi 2nd plur. olisitte niksauttaneet ette olisi niksauttaneet
3rd plur. niksauttaisivat eivät niksauttaisi 3rd plur. olisivat niksauttaneet eivät olisi niksauttaneet
passive niksautettaisiin ei niksautettaisi passive olisi niksautettu ei olisi niksautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. niksauta älä niksauta 2nd sing.
3rd sing. niksauttakoon älköön niksauttako 3rd sing. olkoon niksauttanut älköön olko niksauttanut
1st plur. niksauttakaamme älkäämme niksauttako 1st plur.
2nd plur. niksauttakaa älkää niksauttako 2nd plur.
3rd plur. niksauttakoot älkööt niksauttako 3rd plur. olkoot niksauttaneet älkööt olko niksauttaneet
passive niksautettakoon älköön niksautettako passive olkoon niksautettu älköön olko niksautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niksauttanen en niksauttane 1st sing. lienen niksauttanut en liene niksauttanut
2nd sing. niksauttanet et niksauttane 2nd sing. lienet niksauttanut et liene niksauttanut
3rd sing. niksauttanee ei niksauttane 3rd sing. lienee niksauttanut ei liene niksauttanut
1st plur. niksauttanemme emme niksauttane 1st plur. lienemme niksauttaneet emme liene niksauttaneet
2nd plur. niksauttanette ette niksauttane 2nd plur. lienette niksauttaneet ette liene niksauttaneet
3rd plur. niksauttanevat eivät niksauttane 3rd plur. lienevät niksauttaneet eivät liene niksauttaneet
passive niksautettaneen ei niksautettane passive lienee niksautettu ei liene niksautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st niksauttaa present niksauttava niksautettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niksauttaakseni niksauttaaksemme
2nd niksauttaaksesi niksauttaaksenne
3rd niksauttaakseen
past niksauttanut niksautettu
2nd inessive2 niksauttaessa niksautettaessa agent3 niksauttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niksauttaessani niksauttaessamme
2nd niksauttaessasi niksauttaessanne
3rd niksauttaessaan
negative niksauttamaton
instructive niksauttaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form niksauttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive niksauttamassa
elative niksauttamasta
illative niksauttamaan
adessive niksauttamalla
abessive niksauttamatta
instructive niksauttaman niksautettaman
4th4 verbal noun niksauttaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niksauttamaisillani niksauttamaisillamme
2nd niksauttamaisillasi niksauttamaisillanne
3rd niksauttamaisillaan

Derived terms[edit]

Further reading[edit]