nilkuttaa

Finnish

Etymology

nilkka +‎ -uttaa; compare linkuttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnilkutːɑːˣ/, [ˈnilkut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ilkutːɑː
• Syllabification^(key): nil‧kut‧taa

Verb

nilkuttaa

1. To limp.

Conjugation

Inflection of nilkuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkutan	en nilkuta	1st sing.	olen nilkuttanut	en ole nilkuttanut
2nd sing.		nilkutat	et nilkuta	2nd sing.	olet nilkuttanut	et ole nilkuttanut
3rd sing.		nilkuttaa	ei nilkuta	3rd sing.	on nilkuttanut	ei ole nilkuttanut
1st plur.		nilkutamme	emme nilkuta	1st plur.	olemme nilkuttaneet	emme ole nilkuttaneet
2nd plur.		nilkutatte	ette nilkuta	2nd plur.	olette nilkuttaneet	ette ole nilkuttaneet
3rd plur.		nilkuttavat	eivät nilkuta	3rd plur.	ovat nilkuttaneet	eivät ole nilkuttaneet
passive		nilkutetaan	ei nilkuteta	passive	on nilkutettu	ei ole nilkutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkutin	en nilkuttanut	1st sing.	olin nilkuttanut	en ollut nilkuttanut
2nd sing.		nilkutit	et nilkuttanut	2nd sing.	olit nilkuttanut	et ollut nilkuttanut
3rd sing.		nilkutti	ei nilkuttanut	3rd sing.	oli nilkuttanut	ei ollut nilkuttanut
1st plur.		nilkutimme	emme nilkuttaneet	1st plur.	olimme nilkuttaneet	emme olleet nilkuttaneet
2nd plur.		nilkutitte	ette nilkuttaneet	2nd plur.	olitte nilkuttaneet	ette olleet nilkuttaneet
3rd plur.		nilkuttivat	eivät nilkuttaneet	3rd plur.	olivat nilkuttaneet	eivät olleet nilkuttaneet
passive		nilkutettiin	ei nilkutettu	passive	oli nilkutettu	ei ollut nilkutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkuttaisin	en nilkuttaisi	1st sing.	olisin nilkuttanut	en olisi nilkuttanut
2nd sing.		nilkuttaisit	et nilkuttaisi	2nd sing.	olisit nilkuttanut	et olisi nilkuttanut
3rd sing.		nilkuttaisi	ei nilkuttaisi	3rd sing.	olisi nilkuttanut	ei olisi nilkuttanut
1st plur.		nilkuttaisimme	emme nilkuttaisi	1st plur.	olisimme nilkuttaneet	emme olisi nilkuttaneet
2nd plur.		nilkuttaisitte	ette nilkuttaisi	2nd plur.	olisitte nilkuttaneet	ette olisi nilkuttaneet
3rd plur.		nilkuttaisivat	eivät nilkuttaisi	3rd plur.	olisivat nilkuttaneet	eivät olisi nilkuttaneet
passive		nilkutettaisiin	ei nilkutettaisi	passive	olisi nilkutettu	ei olisi nilkutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nilkuta	älä nilkuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nilkuttakoon	älköön nilkuttako	3rd sing.	olkoon nilkuttanut	älköön olko nilkuttanut
1st plur.		nilkuttakaamme	älkäämme nilkuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nilkuttakaa	älkää nilkuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nilkuttakoot	älkööt nilkuttako	3rd plur.	olkoot nilkuttaneet	älkööt olko nilkuttaneet
passive		nilkutettakoon	älköön nilkutettako	passive	olkoon nilkutettu	älköön olko nilkutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nilkuttanen	en nilkuttane	1st sing.	lienen nilkuttanut	en liene nilkuttanut
2nd sing.		nilkuttanet	et nilkuttane	2nd sing.	lienet nilkuttanut	et liene nilkuttanut
3rd sing.		nilkuttanee	ei nilkuttane	3rd sing.	lienee nilkuttanut	ei liene nilkuttanut
1st plur.		nilkuttanemme	emme nilkuttane	1st plur.	lienemme nilkuttaneet	emme liene nilkuttaneet
2nd plur.		nilkuttanette	ette nilkuttane	2nd plur.	lienette nilkuttaneet	ette liene nilkuttaneet
3rd plur.		nilkuttanevat	eivät nilkuttane	3rd plur.	lienevät nilkuttaneet	eivät liene nilkuttaneet
passive		nilkutettaneen	ei nilkutettane	passive	lienee nilkutettu	ei liene nilkutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nilkuttaa		present	nilkuttava	nilkutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkuttaakseni nilkuttaaksemme 2nd nilkuttaaksesi nilkuttaaksenne 3rd nilkuttaakseen nilkuttaaksensa		past	nilkuttanut	nilkutettu
2nd	inessive2	nilkuttaessa	nilkutettaessa	agent3	nilkuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkuttaessani nilkuttaessamme 2nd nilkuttaessasi nilkuttaessanne 3rd nilkuttaessaan nilkuttaessansa		negative	nilkuttamaton
	instructive	nilkuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nilkuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nilkuttamassa	—
	elative	nilkuttamasta	—
	illative	nilkuttamaan	—
	adessive	nilkuttamalla	—
	abessive	nilkuttamatta	—
	instructive	nilkuttaman	nilkutettaman
4th4	verbal noun	nilkuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nilkuttamaisillani nilkuttamaisillamme 2nd nilkuttamaisillasi nilkuttamaisillanne 3rd nilkuttamaisillaan nilkuttamaisillansa

Derived terms

• nilkutella
• nilkuttaminen
• nilkutus

 

Further reading

• “nilkuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• linkuttaa, tulkitaan