Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



noe- +‎ -ta



  1. (transitive) To stain with soot.


Inflection of noeta (Kotus type 74/katketa, k- gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nokean en nokeaˣ 1st sing. olen noennut en oleˣ noennut
2nd sing. nokeat et nokeaˣ 2nd sing. olet noennut et oleˣ noennut
3rd sing. nokeaa ei nokeaˣ 3rd sing. on noennut ei oleˣ noennut
1st plur. nokeamme emme nokeaˣ 1st plur. olemme noenneet emme oleˣ noenneet
2nd plur. nokeatte ette nokeaˣ 2nd plur. olette noenneet ette oleˣ noenneet
3rd plur. nokeavat eivät nokeaˣ 3rd plur. ovat noenneet eivät oleˣ noenneet
passive noetaan ei noetaˣ passive on noettu ei oleˣ noettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nokesin en noennut 1st sing. olin noennut en ollut noennut
2nd sing. nokesit et noennut 2nd sing. olit noennut et ollut noennut
3rd sing. nokesi ei noennut 3rd sing. oli noennut ei ollut noennut
1st plur. nokesimme emme noenneet 1st plur. olimme noenneet emme olleet noenneet
2nd plur. nokesitte ette noenneet 2nd plur. olitte noenneet ette olleet noenneet
3rd plur. nokesivat eivät noenneet 3rd plur. olivat noenneet eivät olleet noenneet
passive noettiin ei noettu passive oli noettu ei ollut noettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nokeaisin
en nokeaisi
en nokeisi
1st sing. olisin noennut en olisi noennut
2nd sing. nokeaisit
et nokeaisi
et nokeisi
2nd sing. olisit noennut et olisi noennut
3rd sing. nokeaisi
ei nokeaisi
ei nokeisi
3rd sing. olisi noennut ei olisi noennut
1st plur. nokeaisimme
emme nokeaisi
emme nokeisi
1st plur. olisimme noenneet emme olisi noenneet
2nd plur. nokeaisitte
ette nokeaisi
ette nokeisi
2nd plur. olisitte noenneet ette olisi noenneet
3rd plur. nokeaisivat
eivät nokeaisi
eivät nokeisi
3rd plur. olisivat noenneet eivät olisi noenneet
passive noettaisiin ei noettaisi passive olisi noettu ei olisi noettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. nokeaˣ älä nokeaˣ 2nd sing. oleˣ noennut älä oleˣ noennut
3rd sing. noetkoon älköön noetkoˣ 3rd sing. olkoon noennut älköön olkoˣ noennut
1st plur. noetkaamme älkäämme noetkoˣ 1st plur. olkaamme noenneet älkäämme olkoˣ noenneet
2nd plur. noetkaa älkää noetkoˣ 2nd plur. olkaa noenneet älkää olkoˣ noenneet
3rd plur. noetkoot älkööt noetkoˣ 3rd plur. olkoot noenneet älkööt olkoˣ noenneet
passive noettakoon älköön noettakoˣ passive olkoon noettu älköön olkoˣ noettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. noennen en noenneˣ 1st sing. lienen noennut en lieneˣ noennut
2nd sing. noennet et noenneˣ 2nd sing. lienet noennut et lieneˣ noennut
3rd sing. noennee ei noenneˣ 3rd sing. lienee noennut ei lieneˣ noennut
1st plur. noennemme emme noenneˣ 1st plur. lienemme noenneet emme lieneˣ noenneet
2nd plur. noennette ette noenneˣ 2nd plur. lienette noenneet ette lieneˣ noenneet
3rd plur. noennevat eivät noenneˣ 3rd plur. lienevät noenneet eivät lieneˣ noenneet
passive noettaneen ei noettaneˣ passive lienee noettu ei lieneˣ noettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st noetaˣ present nokeava noettava
long 1st2 noetakseen past noennut noettu
2nd inessive1 noetessa noettaessa agent1, 3 nokeama
instructive noeten negative nokeamaton
3rd inessive nokeamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative nokeamasta
illative nokeamaan
adessive nokeamalla
abessive nokeamatta
instructive nokeaman noettaman
4th nominative nokeaminen
partitive nokeamista
5th2 nokeamaisillaan