notgeil

German

Etymology

Not (“need, distress, emergency”) +‎ geil (“horny, sexually aroused”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoːtˌɡaɪ̯l/

• Audio:

  (file)

Adjective

notgeil (comparative notgeiler, superlative am notgeilsten)

1. (colloquial, vulgar, sometimes derogatory) lustful, extremely horny, sexually longing in such a way that one may find it hard to control oneself
   • 2003, “Der Frauenflüsterer”, in Gern Geschehen, performed by Blumentopf:

     Denn irgendwie schein' ich immer nur die Vollidioten anzuziehen / Die mit den notgeilen Blicken und versauten Phantasien

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Ralf-Axel Krause, Friendly Fire: Eine psychoanalytische und sozialkritische Biografie, tredition (→ISBN)

     Aber wie dem auch sei, damals war ich dumm, liebesbedürftig und notgeil.

   Dieser Markus ist so ein ekelhafter, notgeiler Zwerg!

   That Markus guy is such a disgusting, horny midget!

   Ich war komplett notgeil, als ich am Freitag von der Kaserne nach Hause kam.

   I was so horny when I came home from the barracks on Friday.

Derived terms

• Notgeilheit

Further reading

• “notgeil” in Duden online