- female equivalent of , girlfriend
- female equivalent of , fiancée
- Synonym: prometida
- (wedding) female equivalent of , bride
The noun novio is like most Spanish nouns with a human referent. The masculine forms are used when the referent is known to be male, a group of males, a group of mixed or unknown gender, or an individual of unknown or unspecified gender. The feminine forms are used if the referent is known to be female or a group of females.
- → Tagalog: nobya