ocultar

Catalan

Etymology

From Latin occulto.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [u.kulˈta]
• IPA^(key): (Balearic) [o.kulˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [o.kulˈtaɾ]

Verb

ocultar (first-person singular present oculto, first-person singular preterite ocultí, past participle ocultat)

1. (transitive) to hide, to conceal

   Synonym: amagar

Related terms

• ocult

Further reading

• “ocultar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ocultar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ocultar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ocultar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Portuguese

Etymology

From Latin occulto.

Verb

1. (transitive) to conceal (to hide (something))

Synonyms

• esconder, acobertar

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

From Latin occultāre, present active infinitive of occultō. Compare English occult (“to hide from view; to become concealed”).

Pronunciation

• IPA^(key): /okulˈtaɾ/ [o.kul̪ˈt̪aɾ]

Verb

1. (transitive) to hide, to conceal

   Synonym: esconder

2. (transitive) to obscure

Related terms

• oculto
• ocultarse

Further reading

• “ocultar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014