oczrzedź

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Polish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic.[1][2] Cognate with Russian о́чередь (óčeredʹ).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ɔt͡ʃʲr̝ɛ(ː)t͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /ɔt͡ʃʲr̝ɛt͡ɕ/, /ɔt͡ʃʲr̝et͡ɕ/

Noun[edit]

oczrzedź f

  1. order, sequence, succession
    Synonyms: porządność, rząd, ście, urząd, zjednanie
    • 1895 [1448–1450], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, page 25:
      Vstawyami, abi kv myestczv slvchanya rzeczy... nye podlug dostoynosczi persoon any podlug wyelkosczy albo *mnyeyszoczy rzeczy, alye podlug oczrzedzy szą prawvyaczich (sed secundum ordinem litigantium, Dział 12: ale podlug vrzadv poszywayączych) tylko powod a sąmperzs... wyslvchany a othprawyeny mayą bycz
      [Ustawiamy, aby ku miestcu słuchania rzeczy... nie podług dostojności person ani podług wielkości albo mniejszoci rzeczy, ale podług oczrzedzi się prawujących (sed secundum ordinem litigantium, Dział 12: ale podług urzędu pozywających) tylko powod a sampierz... wysłuchani a otprawieni mają być]

Derived terms[edit]

adjective

Related terms[edit]

nouns

Descendants[edit]

  • Middle Polish: otrzedź

References[edit]

  1. ^ Brückner, Aleksander (1927) “otrzedź”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  2. ^ Brückner, Aleksander (1927) “trzoda”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=oczrzedź&oldid=75432109"