ornitorrinco

Galician

Etymology

Learned borrowing from the genus name Ornithorhynchus, from Ancient Greek ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos, “bird”) + ῥύγχος (rhúnkhos, “snout”).

Noun

ornitorrinco m (plural ornitorrincos)

1. platypus

Portuguese

Alternative forms

• ornintorrinco (nonstandard)
• ornithorhyncho (pre-standardization spelling)

Etymology

Learned borrowing from taxonomic name Ornithorhynchus, from Ancient Greek ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos, “bird”) + ῥύγχος (rhúnkhos, “snout”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁˌni.toˈʁĩ.ku/ [oɦˌni.toˈhĩ.ku]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁˌni.toˈʁĩ.ku/ [oɦˌni.toˈhĩ.ku]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾˌni.toˈʁĩ.ku/ [oɾˌni.toˈhĩ.ku]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁˌni.toˈʁĩ.ku/ [oʁˌni.toˈχĩ.ku]
  • (Caipira) IPA^(key): /oɻˌni.toˈʁĩ.ku/ [oɻˌni.toˈhĩ.ku]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oʁˌni.toˈʁĩ.ko/ [oɦˌni.toˈhĩ.ko]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾˌni.tuˈʁĩ.ku/

• Rhymes: -ĩku
• Hyphenation: or‧ni‧tor‧rin‧co

Noun

ornitorrinco m (plural ornitorrincos)

1. platypus (Ornithorhynchus anatinus)
   • 1935 August 9, “Faculdade e Medicina / concurso de clinica de doenças tropicaes e infectuosas”, in Jornal do Commercio, volume 108, number 265, Rio de Janeiro, page 4, column 4:

     Sirva de exemplo o que diz acerca do ornithorhyncho: incluindo este animal entre os mammiferos vulnerantes, attribue-lhe a capacidade de dar “bicadas” que chegam a levar a victima a um estado geral grave; vae nisto erro: o autor ignora o facto Interessantissimo referido por todos os compendios que tratam do assumpto, de ser o ornithorhyncho o unico mammifero dotado de apparelho inoculador de veneno situado no esporão da pata posterior — o homem não é attingido por bicadas desse animal e sim por picadas do esporão.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013 November 8, Vera Novais, “Como um único dente revela a existência do maior ornitorrinco do mundo”, in Público‎^[1], Portugal, archived from the original on 18 June 2025:

     Descrita na revista Journal of Vertebrate Paleontology, a nova espécie de ornitorrinco Obdurodon tharalkooschild foi encontrada na jazida de Riversleigh (Austrália).

     Described in the periodical Journal of Vertebrate of Paleontology, the new species of platypus Obdurodon tharalkooschild was found in the Riversleigh mine (Australia).

   • 2025 February 19, Maria Clara Rossini, “Por que a Austrália tem animais tão estranhos?”, in Superinteressante‎^[2], archived from the original on 19 February 2025:

     Embora os marsupiais tenham se sobressaído em relação aos monotremados na Austrália, o ornitorrinco ainda persiste provavelmente por dominar o nicho aquático.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “ornitorrinco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ornitorrinco”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “ornitorrinco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “ornitorrinco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN

Spanish

Etymology

From the genus name Ornithorhynchus, from Ancient Greek ὄρνις, ὄρνιθος (órnis, órnithos, “bird”) + ῥύγχος (rhúnkhos, “snout”).

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾnitoˈrinko/ [oɾ.ni.t̪oˈrĩŋ.ko]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -inko
• Syllabification: or‧ni‧to‧rrin‧co

Noun

ornitorrinco m (plural ornitorrincos)

1. platypus

Further reading

• “ornitorrinco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025