From oveja + -ero. Compare Portuguese ovelheiro.
ovejero m (plural ovejeros, feminine ovejera, feminine plural ovejeras)