ovqat

Azerbaijani

Etymology

From Arabic أَوْقَات (ʔawqāt), plural of وَقْت (waqt), whence also Azerbaijani vaxt.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

ovqat (definite accusative ovqatı, plural ovqatlar)

1. (dated) time

   Synonyms: vaxt, zaman

   ovqatını keçirmək ― to spend time

2. mood, spirits (mental state)

   Synonym: əhval-ruhiyyə

   ovqatını korlamaq ― put in a bad mood

   ovqatı qarışmaq ― to become blue

3. atmosphere

   Synonym: ab-hava

   o zamanın ovqatı ― the atmosphere of that time

Declension

Declension of ovqat

	singular	plural
nominative	ovqat	ovqatlar
definite accusative	ovqatı	ovqatları
dative	ovqata	ovqatlara
locative	ovqatda	ovqatlarda
ablative	ovqatdan	ovqatlardan
definite genitive	ovqatın	ovqatların

Possessive forms of ovqat

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatım	ovqatlarım
sənin (“your”)	ovqatın	ovqatların
onun (“his/her/its”)	ovqatı	ovqatları
bizim (“our”)	ovqatımız	ovqatlarımız
sizin (“your”)	ovqatınız	ovqatlarınız
onların (“their”)	ovqatı or ovqatları	ovqatları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatımı	ovqatlarımı
sənin (“your”)	ovqatını	ovqatlarını
onun (“his/her/its”)	ovqatını	ovqatlarını
bizim (“our”)	ovqatımızı	ovqatlarımızı
sizin (“your”)	ovqatınızı	ovqatlarınızı
onların (“their”)	ovqatını or ovqatlarını	ovqatlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatıma	ovqatlarıma
sənin (“your”)	ovqatına	ovqatlarına
onun (“his/her/its”)	ovqatına	ovqatlarına
bizim (“our”)	ovqatımıza	ovqatlarımıza
sizin (“your”)	ovqatınıza	ovqatlarınıza
onların (“their”)	ovqatına or ovqatlarına	ovqatlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatımda	ovqatlarımda
sənin (“your”)	ovqatında	ovqatlarında
onun (“his/her/its”)	ovqatında	ovqatlarında
bizim (“our”)	ovqatımızda	ovqatlarımızda
sizin (“your”)	ovqatınızda	ovqatlarınızda
onların (“their”)	ovqatında or ovqatlarında	ovqatlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatımdan	ovqatlarımdan
sənin (“your”)	ovqatından	ovqatlarından
onun (“his/her/its”)	ovqatından	ovqatlarından
bizim (“our”)	ovqatımızdan	ovqatlarımızdan
sizin (“your”)	ovqatınızdan	ovqatlarınızdan
onların (“their”)	ovqatından or ovqatlarından	ovqatlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ovqatımın	ovqatlarımın
sənin (“your”)	ovqatının	ovqatlarının
onun (“his/her/its”)	ovqatının	ovqatlarının
bizim (“our”)	ovqatımızın	ovqatlarımızın
sizin (“your”)	ovqatınızın	ovqatlarınızın
onların (“their”)	ovqatının or ovqatlarının	ovqatlarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “ovqat”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb

Uzbek

Etymology

Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

Noun

Other scripts

Arabic (Yangi Imlo)	ئاۋقەت
Cyrillic	овқат‍
Latin	ovqat‍
Afghan Uzbek	آوقت

ovqat (plural ovqatlar)

1. food

   Synonyms: oziq, ozuqa, osh, tomoq, taom, yemak, yemish, xoʻrak, rizq

Declension

Declension of ovqat

	singular	plural
nominative	ovqat	ovqatlar
genitive	ovqatning	ovqatlarning
dative	ovqatga	ovqatlarga
definite accusative	ovqatni	ovqatlarni
locative	ovqatda	ovqatlarda
ablative	ovqatdan	ovqatlardan
similative	ovqatdek	ovqatlardek

Possessive forms of ovqat

1st person singular
	singular	plural
nominative	ovqatim	ovqatlarim
genitive	ovqatimning	ovqatlarimning
dative	ovqatimga	ovqatlarimga
definite accusative	ovqatimni	ovqatlarimni
locative	ovqatimda	ovqatlarimda
ablative	ovqatimdan	ovqatlarimdan
similative	ovqatimdek	ovqatlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	ovqating	ovqatlaring
genitive	ovqatingning	ovqatlaringning
dative	ovqatingga	ovqatlaringga
definite accusative	ovqatingni	ovqatlaringni
locative	ovqatingda	ovqatlaringda
ablative	ovqatingdan	ovqatlaringdan
similative	ovqatingdek	ovqatlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	ovqati	ovqatlari
genitive	ovqatining	ovqatlarining
dative	ovqatiga	ovqatlariga
definite accusative	ovqatini	ovqatlarini
locative	ovqatida	ovqatlarida
ablative	ovqatidan	ovqatlaridan
similative	ovqatidek	ovqatlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	ovqatimiz	ovqatlarimiz
genitive	ovqatimizning	ovqatlarimizning
dative	ovqatimizga	ovqatlarimizga
definite accusative	ovqatimizni	ovqatlarimizni
locative	ovqatimizda	ovqatlarimizda
ablative	ovqatimizdan	ovqatlarimizdan
similative	ovqatimizdek	ovqatlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	ovqatingiz	ovqatlaringiz
genitive	ovqatingizning	ovqatlaringizning
dative	ovqatingizga	ovqatlaringizga
definite accusative	ovqatingizni	ovqatlaringizni
locative	ovqatingizda	ovqatlaringizda
ablative	ovqatingizdan	ovqatlaringizdan
similative	ovqatingizdek	ovqatlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	ovqati	ovqatlari
genitive	ovqatining	ovqatlarining
dative	ovqatiga	ovqatlariga
definite accusative	ovqatini	ovqatlarini
locative	ovqatida	ovqatlarida
ablative	ovqatidan	ovqatlaridan
similative	ovqatidek	ovqatlaridek

Derived terms

• kechki ovqat (“dinner”)
• ovqatlanmoq (“to eat, consume”)
• ovqatlantirmoq (“to feed, nourish”)
• ovqatlar roʻyxati (“menu”)
• ovqatxona (“dining room; canteen”)
• oziq-ovqat (“groceries; provisions; foodstuffs”)
• oziq-ovqat do'koni (“grocery store”)
• tushki ovqat (“lunch”)