pähtšene

Votic

Alternative forms

• pähtšinä, pähtšenä, pähtšänä

Etymology

From Proto-Finnic *pähkä, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Finnish pähkinä, Estonian pähkel, Livonian pē’gõz, Veps pähkim, Ingrian päähkänä, Erzya пеште (pešťe), Moksha пяште (päšťe), Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”) and possibly also Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈpæht͡ʃene/, [ˈpʲæht͡ʃene]
• Rhymes: -æht͡ʃene
• Hyphenation: päh‧tše‧ne

Noun

pähtšene

1. nut, hazelnut

Inflection

Declension of pähtšene (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	pähtšene	pähtšened
genitive	pähtšenä	pähtšenije, pähtšenii
partitive	pähtšenä	pähtšeniite, pähtšenii
illative	pähtšenääse, pähtšenä	pähtšeniise
inessive	pähtšenez	pähtšeniiz
elative	pähtšenässe	pähtšeniisse
allative	pähtšenälee	pähtšeniile
adessive	pähtšenälle	pähtšeniille
ablative	pähtšenälte	pähtšeniilte
translative	pähtšenässi	pähtšeniissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn