pähkinä

Finnish

Alternative forms

• pähkenä, pähkynä, pähkänä, päähkenä, päähkäin, päähkänä (dialectal)

Etymology

Proto-Finnic *pähke- +‎ -(i)nä (diminutive suffix) (compare Estonian pähkel, Ingrian päähkänä, Livonian pē’gõz, Veps pähkim), from Proto-Finno-Permic *päškɜ (compare Erzya пеште (pešťe), Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut (bush)”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpæhkinæ/, [ˈpæhk̟inæ]
• Rhymes: -æhkinæ
• Syllabification^(key): päh‧ki‧nä
• Hyphenation^(key): päh‧ki‧nä

Noun

pähkinä

1. nut (hard-shelled fruit)
2. hazelnut

   Synonym: hasselpähkinä (now more common)

   pähkinäpensas ― hazel (tree, shrub)

3. (idiomatic) puzzle, riddle; difficult problem, tough nut to crack

Declension

Inflection of pähkinä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		pähkinä	pähkinät
genitive		pähkinän	pähkinöiden pähkinöitten
partitive		pähkinää	pähkinöitä
illative		pähkinään	pähkinöihin
		singular	plural
nominative		pähkinä	pähkinät
accusative	nom.	pähkinä	pähkinät
	gen.	pähkinän
genitive		pähkinän	pähkinöiden pähkinöitten pähkinäin rare
partitive		pähkinää	pähkinöitä
inessive		pähkinässä	pähkinöissä
elative		pähkinästä	pähkinöistä
illative		pähkinään	pähkinöihin
adessive		pähkinällä	pähkinöillä
ablative		pähkinältä	pähkinöiltä
allative		pähkinälle	pähkinöille
essive		pähkinänä	pähkinöinä
translative		pähkinäksi	pähkinöiksi
abessive		pähkinättä	pähkinöittä
instructive		—	pähkinöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pähkinä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pähkinäni pähkinäni accusative nom. pähkinäni pähkinäni gen. pähkinäni genitive pähkinäni pähkinöideni pähkinöitteni pähkinäini rare partitive pähkinääni pähkinöitäni inessive pähkinässäni pähkinöissäni elative pähkinästäni pähkinöistäni illative pähkinääni pähkinöihini adessive pähkinälläni pähkinöilläni ablative pähkinältäni pähkinöiltäni allative pähkinälleni pähkinöilleni essive pähkinänäni pähkinöinäni translative pähkinäkseni pähkinöikseni abessive pähkinättäni pähkinöittäni instructive — — comitative — pähkinöineni second-person singular possessor singular plural nominative pähkinäsi pähkinäsi accusative nom. pähkinäsi pähkinäsi gen. pähkinäsi genitive pähkinäsi pähkinöidesi pähkinöittesi pähkinäisi rare partitive pähkinääsi pähkinöitäsi inessive pähkinässäsi pähkinöissäsi elative pähkinästäsi pähkinöistäsi illative pähkinääsi pähkinöihisi adessive pähkinälläsi pähkinöilläsi ablative pähkinältäsi pähkinöiltäsi allative pähkinällesi pähkinöillesi essive pähkinänäsi pähkinöinäsi translative pähkinäksesi pähkinöiksesi abessive pähkinättäsi pähkinöittäsi instructive — — comitative — pähkinöinesi first-person plural possessor singular plural nominative pähkinämme pähkinämme accusative nom. pähkinämme pähkinämme gen. pähkinämme genitive pähkinämme pähkinöidemme pähkinöittemme pähkinäimme rare partitive pähkinäämme pähkinöitämme inessive pähkinässämme pähkinöissämme elative pähkinästämme pähkinöistämme illative pähkinäämme pähkinöihimme adessive pähkinällämme pähkinöillämme ablative pähkinältämme pähkinöiltämme allative pähkinällemme pähkinöillemme essive pähkinänämme pähkinöinämme translative pähkinäksemme pähkinöiksemme abessive pähkinättämme pähkinöittämme instructive — — comitative — pähkinöinemme second-person plural possessor singular plural nominative pähkinänne pähkinänne accusative nom. pähkinänne pähkinänne gen. pähkinänne genitive pähkinänne pähkinöidenne pähkinöittenne pähkinäinne rare partitive pähkinäänne pähkinöitänne inessive pähkinässänne pähkinöissänne elative pähkinästänne pähkinöistänne illative pähkinäänne pähkinöihinne adessive pähkinällänne pähkinöillänne ablative pähkinältänne pähkinöiltänne allative pähkinällenne pähkinöillenne essive pähkinänänne pähkinöinänne translative pähkinäksenne pähkinöiksenne abessive pähkinättänne pähkinöittänne instructive — — comitative — pähkinöinenne third-person possessor singular plural nominative pähkinänsä pähkinänsä accusative nom. pähkinänsä pähkinänsä gen. pähkinänsä genitive pähkinänsä pähkinöidensä pähkinöittensä pähkinäinsä rare partitive pähkinäänsä pähkinöitään pähkinöitänsä inessive pähkinässään pähkinässänsä pähkinöissään pähkinöissänsä elative pähkinästään pähkinästänsä pähkinöistään pähkinöistänsä illative pähkinäänsä pähkinöihinsä adessive pähkinällään pähkinällänsä pähkinöillään pähkinöillänsä ablative pähkinältään pähkinältänsä pähkinöiltään pähkinöiltänsä allative pähkinälleen pähkinällensä pähkinöilleen pähkinöillensä essive pähkinänään pähkinänänsä pähkinöinään pähkinöinänsä translative pähkinäkseen pähkinäksensä pähkinöikseen pähkinöiksensä abessive pähkinättään pähkinättänsä pähkinöittään pähkinöittänsä instructive — — comitative — pähkinöineen pähkinöinensä

Derived terms

• pähkinäinen
• pähkylä

compounds

• acajoupähkinä
• aivopähkinä
• australianpähkinä
• brasilianpähkinä
• cashewpähkinä
• euroopanpähkinä
• hasselpähkinä
• jalopähkinä
• kolapähkinä
• kookospähkinä
• koolapähkinä
• maapähkinä
• macadamiapähkinä
• makadamiapähkinä
• muskottipähkinä
• paarapähkinä
• parapähkinä
• pekaanipähkinä
• pensaspähkinä
• pistaasipähkinä
• pähkinähakki
• pähkinähiiri
• pähkinäkakku
• pähkinälehto
• Pähkinälinna
• pähkinänakkeli
• pähkinänkuori
• pähkinänrousku
• pähkinänruskea
• pähkinänsydän
• pähkinänsärkijä
• pähkinäpensas
• pähkinäpuu
• pähkinärouhe
• Pähkinäsaari
• pähkinäsakset
• pähkinäsuklaa
• pähkinävoi
• pähkinäöljy
• saksanpähkinä
• suolapähkinä
• taikapähkinä
• vesipähkinä

idioms

• kova pähkinä purtavaksi

Further reading

• “pähkinä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023