pökätä

Finnish

Etymology

Sound-symbolic variant of pukata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøkætæˣ/, [ˈpø̞k̟æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -økætæ
• Syllabification^(key): pö‧kä‧tä

Verb

pökätä (informal)

1. (transitive, usually atelic) to shove, to butt

Conjugation

Inflection of pökätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pökkään	en pökkää	1st sing.	olen pökännyt	en ole pökännyt
2nd sing.		pökkäät	et pökkää	2nd sing.	olet pökännyt	et ole pökännyt
3rd sing.		pökkää	ei pökkää	3rd sing.	on pökännyt	ei ole pökännyt
1st plur.		pökkäämme	emme pökkää	1st plur.	olemme pökänneet	emme ole pökänneet
2nd plur.		pökkäätte	ette pökkää	2nd plur.	olette pökänneet	ette ole pökänneet
3rd plur.		pökkäävät	eivät pökkää	3rd plur.	ovat pökänneet	eivät ole pökänneet
passive		pökätään	ei pökätä	passive	on pökätty	ei ole pökätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pökkäsin	en pökännyt	1st sing.	olin pökännyt	en ollut pökännyt
2nd sing.		pökkäsit	et pökännyt	2nd sing.	olit pökännyt	et ollut pökännyt
3rd sing.		pökkäsi	ei pökännyt	3rd sing.	oli pökännyt	ei ollut pökännyt
1st plur.		pökkäsimme	emme pökänneet	1st plur.	olimme pökänneet	emme olleet pökänneet
2nd plur.		pökkäsitte	ette pökänneet	2nd plur.	olitte pökänneet	ette olleet pökänneet
3rd plur.		pökkäsivät	eivät pökänneet	3rd plur.	olivat pökänneet	eivät olleet pökänneet
passive		pökättiin	ei pökätty	passive	oli pökätty	ei ollut pökätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pökkäisin	en pökkäisi	1st sing.	olisin pökännyt	en olisi pökännyt
2nd sing.		pökkäisit	et pökkäisi	2nd sing.	olisit pökännyt	et olisi pökännyt
3rd sing.		pökkäisi	ei pökkäisi	3rd sing.	olisi pökännyt	ei olisi pökännyt
1st plur.		pökkäisimme	emme pökkäisi	1st plur.	olisimme pökänneet	emme olisi pökänneet
2nd plur.		pökkäisitte	ette pökkäisi	2nd plur.	olisitte pökänneet	ette olisi pökänneet
3rd plur.		pökkäisivät	eivät pökkäisi	3rd plur.	olisivat pökänneet	eivät olisi pökänneet
passive		pökättäisiin	ei pökättäisi	passive	olisi pökätty	ei olisi pökätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pökkää	älä pökkää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pökätköön	älköön pökätkö	3rd sing.	olkoon pökännyt	älköön olko pökännyt
1st plur.		pökätkäämme	älkäämme pökätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pökätkää	älkää pökätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pökätkööt	älkööt pökätkö	3rd plur.	olkoot pökänneet	älkööt olko pökänneet
passive		pökättäköön	älköön pökättäkö	passive	olkoon pökätty	älköön olko pökätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pökännen	en pökänne	1st sing.	lienen pökännyt	en liene pökännyt
2nd sing.		pökännet	et pökänne	2nd sing.	lienet pökännyt	et liene pökännyt
3rd sing.		pökännee	ei pökänne	3rd sing.	lienee pökännyt	ei liene pökännyt
1st plur.		pökännemme	emme pökänne	1st plur.	lienemme pökänneet	emme liene pökänneet
2nd plur.		pökännette	ette pökänne	2nd plur.	lienette pökänneet	ette liene pökänneet
3rd plur.		pökännevät	eivät pökänne	3rd plur.	lienevät pökänneet	eivät liene pökänneet
passive		pökättäneen	ei pökättäne	passive	lienee pökätty	ei liene pökätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pökätä		present	pökkäävä	pökättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pökätäkseni pökätäksemme 2nd pökätäksesi pökätäksenne 3rd pökätäkseen pökätäksensä		past	pökännyt	pökätty
2nd	inessive2	pökätessä	pökättäessä	agent3	pökkäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pökätessäni pökätessämme 2nd pökätessäsi pökätessänne 3rd pökätessään pökätessänsä		negative	pökkäämätön
	instructive	pökäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pökkäämässä	—
	elative	pökkäämästä	—
	illative	pökkäämään	—
	adessive	pökkäämällä	—
	abessive	pökkäämättä	—
	instructive	pökkäämän	pökättämän
4th4	verbal noun	pökkääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pökkäämäisilläni pökkäämäisillämme 2nd pökkäämäisilläsi pökkäämäisillänne 3rd pökkäämäisillään pökkäämäisillänsä

Derived terms

• pökkiä

 

Further reading

• “pökätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• pökäät