pukata

Finnish

Etymology

Partly sound-symbolic, partly from Swedish bocka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpukɑtɑˣ/, [ˈpukɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ukɑtɑ
• Syllabification^(key): pu‧ka‧ta

Verb

pukata

1. (transitive, informal) to shove, push
2. (transitive, informal) to bunt, headbutt
3. (impersonal + partitive, colloquial) to be coming/looming

   lamaa pukkaa ― (economic) depression is looming

Conjugation

Inflection of pukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pukkaan	en pukkaa	1st sing.	olen pukannut	en ole pukannut
2nd sing.		pukkaat	et pukkaa	2nd sing.	olet pukannut	et ole pukannut
3rd sing.		pukkaa	ei pukkaa	3rd sing.	on pukannut	ei ole pukannut
1st plur.		pukkaamme	emme pukkaa	1st plur.	olemme pukanneet	emme ole pukanneet
2nd plur.		pukkaatte	ette pukkaa	2nd plur.	olette pukanneet	ette ole pukanneet
3rd plur.		pukkaavat	eivät pukkaa	3rd plur.	ovat pukanneet	eivät ole pukanneet
passive		pukataan	ei pukata	passive	on pukattu	ei ole pukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pukkasin	en pukannut	1st sing.	olin pukannut	en ollut pukannut
2nd sing.		pukkasit	et pukannut	2nd sing.	olit pukannut	et ollut pukannut
3rd sing.		pukkasi	ei pukannut	3rd sing.	oli pukannut	ei ollut pukannut
1st plur.		pukkasimme	emme pukanneet	1st plur.	olimme pukanneet	emme olleet pukanneet
2nd plur.		pukkasitte	ette pukanneet	2nd plur.	olitte pukanneet	ette olleet pukanneet
3rd plur.		pukkasivat	eivät pukanneet	3rd plur.	olivat pukanneet	eivät olleet pukanneet
passive		pukattiin	ei pukattu	passive	oli pukattu	ei ollut pukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pukkaisin	en pukkaisi	1st sing.	olisin pukannut	en olisi pukannut
2nd sing.		pukkaisit	et pukkaisi	2nd sing.	olisit pukannut	et olisi pukannut
3rd sing.		pukkaisi	ei pukkaisi	3rd sing.	olisi pukannut	ei olisi pukannut
1st plur.		pukkaisimme	emme pukkaisi	1st plur.	olisimme pukanneet	emme olisi pukanneet
2nd plur.		pukkaisitte	ette pukkaisi	2nd plur.	olisitte pukanneet	ette olisi pukanneet
3rd plur.		pukkaisivat	eivät pukkaisi	3rd plur.	olisivat pukanneet	eivät olisi pukanneet
passive		pukattaisiin	ei pukattaisi	passive	olisi pukattu	ei olisi pukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pukkaa	älä pukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pukatkoon	älköön pukatko	3rd sing.	olkoon pukannut	älköön olko pukannut
1st plur.		pukatkaamme	älkäämme pukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pukatkaa	älkää pukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pukatkoot	älkööt pukatko	3rd plur.	olkoot pukanneet	älkööt olko pukanneet
passive		pukattakoon	älköön pukattako	passive	olkoon pukattu	älköön olko pukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pukannen	en pukanne	1st sing.	lienen pukannut	en liene pukannut
2nd sing.		pukannet	et pukanne	2nd sing.	lienet pukannut	et liene pukannut
3rd sing.		pukannee	ei pukanne	3rd sing.	lienee pukannut	ei liene pukannut
1st plur.		pukannemme	emme pukanne	1st plur.	lienemme pukanneet	emme liene pukanneet
2nd plur.		pukannette	ette pukanne	2nd plur.	lienette pukanneet	ette liene pukanneet
3rd plur.		pukannevat	eivät pukanne	3rd plur.	lienevät pukanneet	eivät liene pukanneet
passive		pukattaneen	ei pukattane	passive	lienee pukattu	ei liene pukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pukata		present	pukkaava	pukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pukatakseni pukataksemme 2nd pukataksesi pukataksenne 3rd pukatakseen pukataksensa		past	pukannut	pukattu
2nd	inessive2	pukatessa	pukattaessa	agent4	pukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pukatessani pukatessamme 2nd pukatessasi pukatessanne 3rd pukatessaan pukatessansa		negative	pukkaamaton
	instructive	pukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pukkaamassa	—
	elative	pukkaamasta	—
	illative	pukkaamaan	—
	adessive	pukkaamalla	—
	abessive	pukkaamatta	—
	instructive	pukkaaman	pukattaman
4th3	verbal noun	pukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pukkaamaisillani pukkaamaisillamme 2nd pukkaamaisillasi pukkaamaisillanne 3rd pukkaamaisillaan pukkaamaisillansa

Derived terms

• pukkailla
• pukkaus
• pukkia

 

Further reading

• “pukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kapuat, kaupat, kupata, paakut