pölähdellä

Finnish

Etymology

pölähtää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpølæhdelːæˣ/, [ˈpø̞læhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): pö‧läh‧del‧lä

Verb

pölähdellä

1. (intransitive) frequentative of pölähtää (“to billow”)

Conjugation

Inflection of pölähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähtelen	en pölähtele	1st sing.	olen pölähdellyt	en ole pölähdellyt
2nd sing.		pölähtelet	et pölähtele	2nd sing.	olet pölähdellyt	et ole pölähdellyt
3rd sing.		pölähtelee	ei pölähtele	3rd sing.	on pölähdellyt	ei ole pölähdellyt
1st plur.		pölähtelemme	emme pölähtele	1st plur.	olemme pölähdelleet	emme ole pölähdelleet
2nd plur.		pölähtelette	ette pölähtele	2nd plur.	olette pölähdelleet	ette ole pölähdelleet
3rd plur.		pölähtelevät	eivät pölähtele	3rd plur.	ovat pölähdelleet	eivät ole pölähdelleet
passive		pölähdellään	ei pölähdellä	passive	on pölähdelty	ei ole pölähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähtelin	en pölähdellyt	1st sing.	olin pölähdellyt	en ollut pölähdellyt
2nd sing.		pölähtelit	et pölähdellyt	2nd sing.	olit pölähdellyt	et ollut pölähdellyt
3rd sing.		pölähteli	ei pölähdellyt	3rd sing.	oli pölähdellyt	ei ollut pölähdellyt
1st plur.		pölähtelimme	emme pölähdelleet	1st plur.	olimme pölähdelleet	emme olleet pölähdelleet
2nd plur.		pölähtelitte	ette pölähdelleet	2nd plur.	olitte pölähdelleet	ette olleet pölähdelleet
3rd plur.		pölähtelivät	eivät pölähdelleet	3rd plur.	olivat pölähdelleet	eivät olleet pölähdelleet
passive		pölähdeltiin	ei pölähdelty	passive	oli pölähdelty	ei ollut pölähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähtelisin	en pölähtelisi	1st sing.	olisin pölähdellyt	en olisi pölähdellyt
2nd sing.		pölähtelisit	et pölähtelisi	2nd sing.	olisit pölähdellyt	et olisi pölähdellyt
3rd sing.		pölähtelisi	ei pölähtelisi	3rd sing.	olisi pölähdellyt	ei olisi pölähdellyt
1st plur.		pölähtelisimme	emme pölähtelisi	1st plur.	olisimme pölähdelleet	emme olisi pölähdelleet
2nd plur.		pölähtelisitte	ette pölähtelisi	2nd plur.	olisitte pölähdelleet	ette olisi pölähdelleet
3rd plur.		pölähtelisivät	eivät pölähtelisi	3rd plur.	olisivat pölähdelleet	eivät olisi pölähdelleet
passive		pölähdeltäisiin	ei pölähdeltäisi	passive	olisi pölähdelty	ei olisi pölähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pölähtele	älä pölähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pölähdelköön	älköön pölähdelkö	3rd sing.	olkoon pölähdellyt	älköön olko pölähdellyt
1st plur.		pölähdelkäämme	älkäämme pölähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pölähdelkää	älkää pölähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pölähdelkööt	älkööt pölähdelkö	3rd plur.	olkoot pölähdelleet	älkööt olko pölähdelleet
passive		pölähdeltäköön	älköön pölähdeltäkö	passive	olkoon pölähdelty	älköön olko pölähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pölähdellen	en pölähdelle	1st sing.	lienen pölähdellyt	en liene pölähdellyt
2nd sing.		pölähdellet	et pölähdelle	2nd sing.	lienet pölähdellyt	et liene pölähdellyt
3rd sing.		pölähdellee	ei pölähdelle	3rd sing.	lienee pölähdellyt	ei liene pölähdellyt
1st plur.		pölähdellemme	emme pölähdelle	1st plur.	lienemme pölähdelleet	emme liene pölähdelleet
2nd plur.		pölähdellette	ette pölähdelle	2nd plur.	lienette pölähdelleet	ette liene pölähdelleet
3rd plur.		pölähdellevät	eivät pölähdelle	3rd plur.	lienevät pölähdelleet	eivät liene pölähdelleet
passive		pölähdeltäneen	ei pölähdeltäne	passive	lienee pölähdelty	ei liene pölähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pölähdellä		present	pölähtelevä	pölähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähdelläkseni pölähdelläksemme 2nd pölähdelläksesi pölähdelläksenne 3rd pölähdelläkseen pölähdelläksensä		past	pölähdellyt	pölähdelty
2nd	inessive2	pölähdellessä	pölähdeltäessä	agent4	pölähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähdellessäni pölähdellessämme 2nd pölähdellessäsi pölähdellessänne 3rd pölähdellessään pölähdellessänsä		negative	pölähtelemätön
	instructive	pölähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pölähtelemässä	—
	elative	pölähtelemästä	—
	illative	pölähtelemään	—
	adessive	pölähtelemällä	—
	abessive	pölähtelemättä	—
	instructive	pölähtelemän	pölähdeltämän
4th3	verbal noun	pölähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pölähtelemäisilläni pölähtelemäisillämme 2nd pölähtelemäisilläsi pölähtelemäisillänne 3rd pölähtelemäisillään pölähtelemäisillänsä

Further reading

• “pölähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03