pöpöttää

Finnish

Etymology

Blend of pölistä +‎ höpöttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøpøtːæːˣ/, [ˈpø̞pø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øpøtːæː
• Syllabification^(key): pö‧pöt‧tää

Verb

pöpöttää (colloquial)

1. to twaddle

Conjugation

Inflection of pöpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöpötän	en pöpötä	1st sing.	olen pöpöttänyt	en ole pöpöttänyt
2nd sing.		pöpötät	et pöpötä	2nd sing.	olet pöpöttänyt	et ole pöpöttänyt
3rd sing.		pöpöttää	ei pöpötä	3rd sing.	on pöpöttänyt	ei ole pöpöttänyt
1st plur.		pöpötämme	emme pöpötä	1st plur.	olemme pöpöttäneet	emme ole pöpöttäneet
2nd plur.		pöpötätte	ette pöpötä	2nd plur.	olette pöpöttäneet	ette ole pöpöttäneet
3rd plur.		pöpöttävät	eivät pöpötä	3rd plur.	ovat pöpöttäneet	eivät ole pöpöttäneet
passive		pöpötetään	ei pöpötetä	passive	on pöpötetty	ei ole pöpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöpötin	en pöpöttänyt	1st sing.	olin pöpöttänyt	en ollut pöpöttänyt
2nd sing.		pöpötit	et pöpöttänyt	2nd sing.	olit pöpöttänyt	et ollut pöpöttänyt
3rd sing.		pöpötti	ei pöpöttänyt	3rd sing.	oli pöpöttänyt	ei ollut pöpöttänyt
1st plur.		pöpötimme	emme pöpöttäneet	1st plur.	olimme pöpöttäneet	emme olleet pöpöttäneet
2nd plur.		pöpötitte	ette pöpöttäneet	2nd plur.	olitte pöpöttäneet	ette olleet pöpöttäneet
3rd plur.		pöpöttivät	eivät pöpöttäneet	3rd plur.	olivat pöpöttäneet	eivät olleet pöpöttäneet
passive		pöpötettiin	ei pöpötetty	passive	oli pöpötetty	ei ollut pöpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöpöttäisin	en pöpöttäisi	1st sing.	olisin pöpöttänyt	en olisi pöpöttänyt
2nd sing.		pöpöttäisit	et pöpöttäisi	2nd sing.	olisit pöpöttänyt	et olisi pöpöttänyt
3rd sing.		pöpöttäisi	ei pöpöttäisi	3rd sing.	olisi pöpöttänyt	ei olisi pöpöttänyt
1st plur.		pöpöttäisimme	emme pöpöttäisi	1st plur.	olisimme pöpöttäneet	emme olisi pöpöttäneet
2nd plur.		pöpöttäisitte	ette pöpöttäisi	2nd plur.	olisitte pöpöttäneet	ette olisi pöpöttäneet
3rd plur.		pöpöttäisivät	eivät pöpöttäisi	3rd plur.	olisivat pöpöttäneet	eivät olisi pöpöttäneet
passive		pöpötettäisiin	ei pöpötettäisi	passive	olisi pöpötetty	ei olisi pöpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöpötä	älä pöpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöpöttäköön	älköön pöpöttäkö	3rd sing.	olkoon pöpöttänyt	älköön olko pöpöttänyt
1st plur.		pöpöttäkäämme	älkäämme pöpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöpöttäkää	älkää pöpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöpöttäkööt	älkööt pöpöttäkö	3rd plur.	olkoot pöpöttäneet	älkööt olko pöpöttäneet
passive		pöpötettäköön	älköön pöpötettäkö	passive	olkoon pöpötetty	älköön olko pöpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöpöttänen	en pöpöttäne	1st sing.	lienen pöpöttänyt	en liene pöpöttänyt
2nd sing.		pöpöttänet	et pöpöttäne	2nd sing.	lienet pöpöttänyt	et liene pöpöttänyt
3rd sing.		pöpöttänee	ei pöpöttäne	3rd sing.	lienee pöpöttänyt	ei liene pöpöttänyt
1st plur.		pöpöttänemme	emme pöpöttäne	1st plur.	lienemme pöpöttäneet	emme liene pöpöttäneet
2nd plur.		pöpöttänette	ette pöpöttäne	2nd plur.	lienette pöpöttäneet	ette liene pöpöttäneet
3rd plur.		pöpöttänevät	eivät pöpöttäne	3rd plur.	lienevät pöpöttäneet	eivät liene pöpöttäneet
passive		pöpötettäneen	ei pöpötettäne	passive	lienee pöpötetty	ei liene pöpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöpöttää		present	pöpöttävä	pöpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöpöttääkseni pöpöttääksemme 2nd pöpöttääksesi pöpöttääksenne 3rd pöpöttääkseen pöpöttääksensä		past	pöpöttänyt	pöpötetty
2nd	inessive2	pöpöttäessä	pöpötettäessä	agent3	pöpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöpöttäessäni pöpöttäessämme 2nd pöpöttäessäsi pöpöttäessänne 3rd pöpöttäessään pöpöttäessänsä		negative	pöpöttämätön
	instructive	pöpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pöpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöpöttämässä	—
	elative	pöpöttämästä	—
	illative	pöpöttämään	—
	adessive	pöpöttämällä	—
	abessive	pöpöttämättä	—
	instructive	pöpöttämän	pöpötettämän
4th4	verbal noun	pöpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöpöttämäisilläni pöpöttämäisillämme 2nd pöpöttämäisilläsi pöpöttämäisillänne 3rd pöpöttämäisillään pöpöttämäisillänsä

Further reading

• “pöpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03