pörhistää

Finnish

Alternative forms

• pörhistellä

Etymology

pörheä +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpørhistæːˣ/, [ˈpø̞rhis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ørhistæː
• Syllabification^(key): pör‧his‧tää

Verb

pörhistää

1. to ruffle

Conjugation

Inflection of pörhistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pörhistän	en pörhistä	1st sing.	olen pörhistänyt	en ole pörhistänyt
2nd sing.		pörhistät	et pörhistä	2nd sing.	olet pörhistänyt	et ole pörhistänyt
3rd sing.		pörhistää	ei pörhistä	3rd sing.	on pörhistänyt	ei ole pörhistänyt
1st plur.		pörhistämme	emme pörhistä	1st plur.	olemme pörhistäneet	emme ole pörhistäneet
2nd plur.		pörhistätte	ette pörhistä	2nd plur.	olette pörhistäneet	ette ole pörhistäneet
3rd plur.		pörhistävät	eivät pörhistä	3rd plur.	ovat pörhistäneet	eivät ole pörhistäneet
passive		pörhistetään	ei pörhistetä	passive	on pörhistetty	ei ole pörhistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pörhistin	en pörhistänyt	1st sing.	olin pörhistänyt	en ollut pörhistänyt
2nd sing.		pörhistit	et pörhistänyt	2nd sing.	olit pörhistänyt	et ollut pörhistänyt
3rd sing.		pörhisti	ei pörhistänyt	3rd sing.	oli pörhistänyt	ei ollut pörhistänyt
1st plur.		pörhistimme	emme pörhistäneet	1st plur.	olimme pörhistäneet	emme olleet pörhistäneet
2nd plur.		pörhistitte	ette pörhistäneet	2nd plur.	olitte pörhistäneet	ette olleet pörhistäneet
3rd plur.		pörhistivät	eivät pörhistäneet	3rd plur.	olivat pörhistäneet	eivät olleet pörhistäneet
passive		pörhistettiin	ei pörhistetty	passive	oli pörhistetty	ei ollut pörhistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pörhistäisin	en pörhistäisi	1st sing.	olisin pörhistänyt	en olisi pörhistänyt
2nd sing.		pörhistäisit	et pörhistäisi	2nd sing.	olisit pörhistänyt	et olisi pörhistänyt
3rd sing.		pörhistäisi	ei pörhistäisi	3rd sing.	olisi pörhistänyt	ei olisi pörhistänyt
1st plur.		pörhistäisimme	emme pörhistäisi	1st plur.	olisimme pörhistäneet	emme olisi pörhistäneet
2nd plur.		pörhistäisitte	ette pörhistäisi	2nd plur.	olisitte pörhistäneet	ette olisi pörhistäneet
3rd plur.		pörhistäisivät	eivät pörhistäisi	3rd plur.	olisivat pörhistäneet	eivät olisi pörhistäneet
passive		pörhistettäisiin	ei pörhistettäisi	passive	olisi pörhistetty	ei olisi pörhistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pörhistä	älä pörhistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pörhistäköön	älköön pörhistäkö	3rd sing.	olkoon pörhistänyt	älköön olko pörhistänyt
1st plur.		pörhistäkäämme	älkäämme pörhistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pörhistäkää	älkää pörhistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pörhistäkööt	älkööt pörhistäkö	3rd plur.	olkoot pörhistäneet	älkööt olko pörhistäneet
passive		pörhistettäköön	älköön pörhistettäkö	passive	olkoon pörhistetty	älköön olko pörhistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pörhistänen	en pörhistäne	1st sing.	lienen pörhistänyt	en liene pörhistänyt
2nd sing.		pörhistänet	et pörhistäne	2nd sing.	lienet pörhistänyt	et liene pörhistänyt
3rd sing.		pörhistänee	ei pörhistäne	3rd sing.	lienee pörhistänyt	ei liene pörhistänyt
1st plur.		pörhistänemme	emme pörhistäne	1st plur.	lienemme pörhistäneet	emme liene pörhistäneet
2nd plur.		pörhistänette	ette pörhistäne	2nd plur.	lienette pörhistäneet	ette liene pörhistäneet
3rd plur.		pörhistänevät	eivät pörhistäne	3rd plur.	lienevät pörhistäneet	eivät liene pörhistäneet
passive		pörhistettäneen	ei pörhistettäne	passive	lienee pörhistetty	ei liene pörhistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pörhistää		present	pörhistävä	pörhistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pörhistääkseni pörhistääksemme 2nd pörhistääksesi pörhistääksenne 3rd pörhistääkseen pörhistääksensä		past	pörhistänyt	pörhistetty
2nd	inessive2	pörhistäessä	pörhistettäessä	agent3	pörhistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pörhistäessäni pörhistäessämme 2nd pörhistäessäsi pörhistäessänne 3rd pörhistäessään pörhistäessänsä		negative	pörhistämätön
	instructive	pörhistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pörhistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pörhistämässä	—
	elative	pörhistämästä	—
	illative	pörhistämään	—
	adessive	pörhistämällä	—
	abessive	pörhistämättä	—
	instructive	pörhistämän	pörhistettämän
4th4	verbal noun	pörhistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pörhistämäisilläni pörhistämäisillämme 2nd pörhistämäisilläsi pörhistämäisillänne 3rd pörhistämäisillään pörhistämäisillänsä

Derived terms

• pörhistellä
• pörhistyä

 

Further reading

• “pörhistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03