pühapäevakool

Estonian

Etymology

pühapäev +‎ kool

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyhɑˌb̥æe̯vɑˌkoːl(ʲ)/, [ˈpyɦɑˌb̥æe̯vɑˌkoːl(ʲ)]
• IPA^(key): /ˈpyhɑpːæe̯vɑˌkoːl(ʲ)/, [ˈpyɦɑpˌpæe̯vɑˌkoːl(ʲ)]
• Rhymes: -oːl, -oːlʲ
• Hyphenation: pü‧ha‧päe‧va‧kool

Noun

pühapäevakool (genitive pühapäevakooli, partitive pühapäevakooli)

1. (religion) Sunday school (a school, usually operating on Sundays, providing children with religious education)
2. a school that teaches children of ethnic minorities in Estonia their language, customs and culture
   • 2015 July 27, Rait Piir, “Sügisest algab riigi toel õppetöö 22 rahvusvähemuste pühapäevakoolis [Starting from autumn, 22 minority Sunday schools will begin operating with state support]”, in Delfi‎^[1], retrieved 2024-08-07:

     „Rahvusvähemuste pühapäevakool on koht, kus laps saab õppida oma esivanemate emakeelt ja tutvuda rahvuskultuuri ning kombestikuga. Sageli puudub lastel ja noortel võimalus õppida süvitsi selle riigi kultuuri ja kombeid, kust on pärit nende esivanemad - just pühapäevakool on sageli nende jaoks kohaks, kus ta saab tutvuda oma juurtega ja hoida seeläbi pere traditsioone,“ tutvustas pühapäevakoolide tegevust haridus- ja teadusministeeriumi üldharidusosakonna juhataja Irene Käosaar.

     "The Sunday school for ethnic minorities is a place where a child can learn the mother tongue of his or her ancestors and get to know the national culture and customs. Often children and young people do not have the opportunity to learn in depth about the culture and customs of the country where their ancestors come from - the Sunday school is often the place where they can learn about their roots and thus keep their family traditions alive," said Irene Käosaar, Head of the General Education Department of the Ministry of Education and Research.

3. (historical) a school in the Russian Empire where adults were taught to read

Declension

Declension of pühapäevakool (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		pühapäevakool	pühapäevakoolid
accusative	nom.
	gen.	pühapäevakooli
genitive			pühapäevakoolide
partitive		pühapäevakooli	pühapäevakoole pühapäevakoolisid
illative		pühapäevakooli pühapäevakoolisse	pühapäevakoolidesse pühapäevakoolesse
inessive		pühapäevakoolis	pühapäevakoolides pühapäevakooles
elative		pühapäevakoolist	pühapäevakoolidest pühapäevakoolest
allative		pühapäevakoolile	pühapäevakoolidele pühapäevakoolele
adessive		pühapäevakoolil	pühapäevakoolidel pühapäevakoolel
ablative		pühapäevakoolilt	pühapäevakoolidelt pühapäevakoolelt
translative		pühapäevakooliks	pühapäevakoolideks pühapäevakooleks
terminative		pühapäevakoolini	pühapäevakoolideni
essive		pühapäevakoolina	pühapäevakoolidena
abessive		pühapäevakoolita	pühapäevakoolideta
comitative		pühapäevakooliga	pühapäevakoolidega

References

• pühapäevakool in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “pühapäevakool”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009