panedėlis

Lithuanian

Alternative forms

• panedėlė, (probably influenced by Russian понеде́льник (ponedélʹnik)) panedėlnykas

Etymology

Ultimately from Proto-Slavic *poneděľa, possibly via Old East Slavic понедѣ́локъ (ponedě́lokŭ). Displaced by pirmadienis, which see for more. By surface analysis, pa- +‎ nedėlia. Compare Samogitian panedielis, pandielis.

Noun

pãnedėlis m (plural pãnedėliai) stress pattern 1 (obsolete)

1. Monday

   Synonym: (modern term) pirmadienis

   Ryt panedėlis, reiks eiti į darbą.

   Tomorrow is Monday, I have to go to work.

   Kožną panedėlio rytą mane ponas baisiai nuplakdavo.

   Every Monday morning the mister used to give me a terrible whipping.

Declension

Declension of pãnedėlis

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	pãnedėlis	pãnedėliai
genitive (kilmininkas)	pãnedėlio	pãnedėlių
dative (naudininkas)	pãnedėliui	pãnedėliams
accusative (galininkas)	pãnedėlį	pãnedėlius
instrumental (įnagininkas)	pãnedėliu	pãnedėliais
locative (vietininkas)	pãnedėlyje	pãnedėliuose
vocative (šauksmininkas)	pãnedėli	pãnedėliai

Derived terms

• panedėliauti (“to celebrate on Monday”)
• panedėliui (“weekly”)

References

• “panedėlis”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026