понедельник

See also: понеделник

Moksha

Etymology

Borrowed from Russian понедельник (ponedelʹnik).

Pronunciation

• IPA^(key): /pə.nʲəˈdʲelʲ.nʲək/

Noun

понедельник • (ponedelnik)

1. Monday

   Synonym: атяньжи (atäńži)

Declension

Declension of понедельник (ponedelnik)

case	singular	plural
nominative (...)	понедельник (ponedelnik)	понедельникт (ponedelnikt)
genitive (of ...)	понедельниконь (ponedelnikoń)
dative (to ...)	понедельниконди (ponedelnikondi)
comparative (like ...)	понедельникшка (ponedelnikška)
ablative (than ...)	понедельникта (ponedelnikta)
lative (into ...)	понедельнику (ponedelniku)
illative (into ...)	понедельникс (ponedelniks)
inessive (in ...)	понедельникса (ponedelniksa)
elative (out of ...)	понедельникста (ponedelniksta)
prolative (through ...)	понедельникга (ponedelnikga)
causative (for ...)	понедельниконкса (ponedelnikonksa)
translative (becoming ...)	понедельниккс (ponedelnikks)
abessive (without ...)	понедельникфтома (ponedelnikftoma)

Definite declension of понедельник (ponedelnik)

case	singular	plural
nominative (...)	понедельниксь (ponedelnikś)	понедельникне (ponedelnikne)
genitive (of ...)	понедельникть (ponedelnikť)	понедельникнень (ponedelnikneń)
dative (to ...)	понедельникти (ponedelnikti)	понедельникненди (ponedelniknendi)

See also

• days of the week: недялянь шитне (nedäläń šitne) (appendix): понедельник (ponedelnik) · шавши (šavši) · вержи (verži) · шуваланя (šuvalanä) · пяденця (pädencä) · ёткши (jotkši) · недляши (nedläši) ^[edit]

Russian

Alternative forms

• понедѣ́льникъ (ponedě́lʹnik) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ), from Proto-Slavic *ponedělьnikъ. By surface analysis, по- (po-, “after”) +‎ неде́ль- (nedélʹ-, “Sunday; week”) +‎ -ник (-nik), meaning a day after Sunday.

Pronunciation

• IPA^(key): [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

понеде́льник • (ponedélʹnik) m inan (genitive понеде́льника, nominative plural понеде́льники, genitive plural понеде́льников, relational adjective понеде́льничный, diminutive понеде́льничек)

1. Monday

   в понеде́льник ― v ponedélʹnik ― on Monday

   по понеде́льникам ― po ponedélʹnikam ― on Mondays

   к понеде́льнику ― k ponedélʹniku ― by Monday

   с понеде́льника ― s ponedélʹnika ― from Monday

   с понеде́льника до пя́тницы ― s ponedélʹnika do pjátnicy ― from Monday to Friday

   в сле́дующий понеде́льник ― v slédujuščij ponedélʹnik ― next Monday

Declension

Declension of понеде́льник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
genitive	понеде́льника ponedélʹnika	понеде́льников ponedélʹnikov
dative	понеде́льнику ponedélʹniku	понеде́льникам ponedélʹnikam
accusative	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
instrumental	понеде́льником ponedélʹnikom	понеде́льниками ponedélʹnikami
prepositional	понеде́льнике ponedélʹnike	понеде́льниках ponedélʹnikax

Descendants

• → Buryat: понедельник (ponjedjelʹnik)
• → Dolgan: понедельник (podedel’nik)
• → Khakas: понедельник (ponedel’nik)
• → Moksha: понедельник (ponedelnik)
• → Southern Altai: понедельник (ponedelʹnik)
• → Tundra Nenets: понедельник (ponyedyelʹnyik°)
• → Yakut: бэнидиэнньик (benidienňik)

See also

• days of the week: дни неде́ли (dni nedéli) (appendix): понеде́льник (ponedélʹnik) · вто́рник (vtórnik) · среда́ (sredá) · четве́рг (četvérg) · пя́тница (pjátnica) · суббо́та (subbóta) · воскресе́нье (voskresénʹje) ^[edit]

Tundra Nenets

Days of the week

Previous:	воскресенье (woskryesyenʹye)
Next:	вторник (wtornyik°)

Etymology

Borrowed from Russian понедельник (ponedelʹnik).

Pronunciation

• IPA^(key): [ponʲedʲelʲnʲik(ə̥)]
• Hyphenation: по‧не‧дель‧ник

Noun

понедельник • (ponyedyelʹnyik°)

1. Monday

Declension

Declension of понедельник (ponyedyelʹnyik°) (regular)

	singular	dual	plural
nominative	понедельник (ponyedyelʹnyik°)	понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh)	понедельникˮ (ponyedyelʹnyik)
genitive	понедельникʼ (ponyedyelʹnyik)	понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh)	понедельникоˮ (ponyedyelʹnyikoq)
accusative	понедельникм (ponyedyelʹnyikm°)	понедельникăхӑʼ (ponyedyelʹnyikăxăh)	понедельнико (ponyedyelʹnyiko)
allative	понедельникӑн (ponyedyelʹnyikăn°)	понедельникăхӑняʼ (ponyedyelʹnyikăxănyah)	понедельникăхӑˮ (ponyedyelʹnyikăxăq)
locative	понедельникăхӑна (ponyedyelʹnyikăxăna)	понедельникăхӑняна (ponyedyelʹnyikăxănyana)	понедельникăхӑˮна (ponyedyelʹnyikăxăqna)
ablative	понедельникăхӑд (ponyedyelʹnyikăxăd°)	понедельникăхӑняд (ponyedyelʹnyikăxănyad°)	понедельникăхӑт (ponyedyelʹnyikăxăt°)
prolative	понедельникувна (ponyedyelʹnyikuwna)	понедельникăхӑнямна (ponyedyelʹnyikăxănyamna)	понедельникоˮмӑна (ponyedyelʹnyikoqmăna)

References

• Pyrerka, A. P.; Tereščenko, N. M. (1948), “понедельник”, in Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз
• N. M. Tereschenko (1965), “понедельник”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия