понеделник

See also: понедельник

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ), from Proto-Slavic *ponedělьnikъ.
By surface analysis, по- (po-) +‎ неде́ля (nedélja) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [ponɛˈdɛɫnik]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -ɛɫnik
• Syllabification^(key): по‧не‧дел‧ник

Noun

понеде́лник • (ponedélnik) m (relational adjective понеде́лничен or понеде́лнишки)

1. Monday (the second day of the week in many religious traditions, and the first day of the week in systems using the ISO 8601 norm)

   Поне́делник е пъ́рвият ден от се́дмицата

   Ponédelnik e pǎ́rvijat den ot sédmicata

   Monday is the first day of the week

Declension

Declension of понеде́лник

	singular	plural
indefinite	понеде́лник ponedélnik	понеде́лници ponedélnici
definite (subject form)	понеде́лникът ponedélnikǎt	понеде́лниците ponedélnicite
definite (object form)	понеде́лника ponedélnika
count form	—	понеде́лника ponedélnika

See also

• days of the week: дни на седмицата (dni na sedmicata) (appendix): понеде́лник (ponedélnik) · вто́рник (vtórnik) · сря́да (srjáda) · четвъ́ртък (četvǎ́rtǎk) · пе́тък (pétǎk) · съ́бота (sǎ́bota) · неде́ля (nedélja) ^[edit]

References

• “понеделник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “понеделник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ponedělьnikъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈnɛdɛɫnik]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [pɔnɛˈdɛɫnik] (nonstandard)
• Hyphenation: по‧не‧дел‧ник

Noun

поне́делник • (ponédelnik) m (plural понеде́лници, related adjective понеде́лнички)

1. Monday

   Во поне́делник. ― Vo ponédelnik. ― On Monday.

   У́тре е поне́делник. ― Útre e ponédelnik. ― Tomorrow is Monday.

Usage notes

• Macedonians commonly pronounce it as понеде́лник (nonstandard).

Declension

Declension of понеделник

	singular	plural
indefinite	понеделник (ponedelnik)	понеделници (ponedelnici)
definite unspecified	понеделникот (ponedelnikot)	понеделниците (ponedelnicite)
definite proximal	понеделников (ponedelnikov)	понеделнициве (ponedelnicive)
definite distal	понеделникон (ponedelnikon)	понеделницине (ponedelnicine)
vocative	понеделнику (ponedelniku)	понеделници (ponedelnici)
count form	—	понеделника (ponedelnika)

See also

• days of the week: де́нови на седми́цата (dénovi na sedmícata) (appendix): поне́делник (ponédelnik) · вто́рник (vtórnik) · сре́да (sréda) · че́тврток (čétvrtok) · пе́ток (pétok) · са́бота (sábota) · не́дела (nédela) ^[edit]

References

• “понеделник” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu