Tuesday

English

Etymology

From Middle English Tewesday, from Old English tīwesdæġ (“Tuesday”), from Proto-West Germanic *Tīwas dag (“Tuesday”, literally “Tiw's Day”). This was a Germanic interpretation of Latin diēs Martis, itself a translation of Ancient Greek Ἄρεως ἡμέρα (Áreōs hēméra) (interpretatio romana). Cognate with Scots Tysday (“Tuesday”), Saterland Frisian Täisdai (“Tuesday”), West Frisian tiisdei (“Tuesday”), dialectal German Ziestag (“Tuesday”), Danish tirsdag (“Tuesday”), Swedish tisdag (“Tuesday”). More at Tyr, day.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈtjuːzd(e)ɪ/, /ˈt͡ʃuːzd(e)ɪ/
• (US) enPR: to͞ozʹdā, IPA^(key): /ˈt(j)uzdeɪ/, /ˈt(j)uzdi/
• (General New Zealand) enPR: cho͞ozʹdā, IPA^(key): /ˈt͡ʃʉːzdæe/

• Audio (GA)

  (file)

• Audio (RP)

  (file)

Noun

Tuesday (plural Tuesdays)

1. The third day of the week in many religious traditions, and the second day of the week in systems that use the ISO 8601 norm; it follows Monday and precedes Wednesday.

Synonyms

• Tue, Tue., Tues., Tues

Hypernyms

• day

Hyponyms

• Black Tuesday
• ecstasy Tuesday
• Fastens-Tuesday
• Fasten-Tuesday
• Fat Tuesday
• Happy Tuesday
• Hock Tuesday
• Holy Tuesday
• Mini-Tuesday
• Pancake Tuesday
• Patch Tuesday
• Pentecost Tuesday
• Shroft Tuesday
• Shrove Tuesday
• suicide Tuesday
• Super Tuesday
• Terrible Tuesday
• Whitsun Tuesday
• Whit Tuesday

 

Derived terms

• Fastens-Tuesday
• Fasten-Tuesday
• Mini-Tuesday
• Tuesdays
• Whit-Tuesday

 

Related terms

• second Tuesday of the week
• see you next Tuesday
• Tuesday blues
• Tuesday Group

 

Translations

day of the week

• Abkhaz: аҩаша (aj°aša)
• Afrikaans: Dinsdag (af)
• Alabama: atòkla, nihta atòkla
• Albanian: e martë
• Alutiiq: Aipiin
• Amharic: ማክሰኞ (maksäño)
• Arabic: الثُّلَاثَاء‎ (ar) m (aṯ-ṯulāṯāʾ), الثَّلَاثَاء‎ (ar) m (aṯ-ṯalāṯāʾ), يَوْم الثُّلَاثَاء‎ m (yawm aṯ-ṯulāṯāʾ)

  Egyptian Arabic: التلات‎ m (etalāt)

• Armenian: երեքշաբթի (hy) (erekʿšabtʿi)

  Old Armenian: երեքշաբաթի (erekʿšabatʿi)

• Aromanian: martsã
• Assamese: মঙলবাৰ (moṅolbar)
• Asturian: martes (ast) m
• Atikamekw: nicw kicikaw
• Azerbaijani: çərşənbə axşamı (az)
• Balinese: ᬅᬗ᭄ᬕᬭ (Anggara)
• Bashkir: шишәмбе (šišämbe)
• Basque: astearte (eu)
• Bavarian: Ertag, Iada, Ergedåg, Diensdåg, Diada, ertach, eirtach, erti, Dienstog
• Belarusian: аўто́рак m (aŭtórak)
• Bengali: মঙ্গলবার (bn) (môṅgôlbar)
• Bikol Central: Martes (bcl)
• Blackfoot: isttsinaiksistsiko
• Breton: Meurzh (br) m
• Bulgarian: вто́рник (bg) m (vtórnik)
• Burmese: အင်္ဂါ (my) (angga)
• Catalan: dimarts (ca) m
• Central Atlas Tamazight: ⴰⵔⴰⵎ (aram)
• Chechen: шинара (šinara)
• Cherokee: ᏔᎵᏁ ᎢᎦ (taline iga)
• Chichewa: Lachiwiri
• Chickasaw: Nittak Atokla'
• Chinese:

  Cantonese: 星期二 (sing¹ kei⁴ ji⁶), 禮拜二, 礼拜二 (lai⁵ baai³ ji⁶), 周二 (zau¹ ji⁶)

  Dungan: щинчиэр (xinčier), либээр (libeer), щешанбэ (xi͡əšanbe)

  Mandarin: 星期二 (zh) (xīngqī'èr), 禮拜二 (zh), 礼拜二 (zh) (lǐbài'èr), 周二 (zhōu'èr)

  Min Nan: 禮拜二, 礼拜二 (lé-pài-jī, lé-pài-lī), 拜二 (zh-min-nan) (pài-jī, pài-lī)

• Chuukese: Orru
• Chuvash: ытларикун (ytlarikun)
• Cimbrian: erta, ertak, èrtag
• Cornish: de Merth, dy'Meurth
• Corsican: marti (co)
• Crimean Tatar: salı
• Czech: úterý (cs) n
• Dakota: Aŋpetuinoŋpa
• Dalmatian: mirte m
• Danish: tirsdag (da)
• Dutch: dinsdag (nl) m
• Dzongkha: གཟའ་ལྷག་པ་ (gza' lhag pa), ལྷག་པ (lhag pa)
• East Franconian: Diensdich
• Esperanto: mardo (eo)
• Estonian: teisipäev (et)
• Farefare: Atalaata
• Faroese: týsdagur (fo) m
• Fijian: siga Tusite
• Finnish: tiistai (fi)
• French: mardi (fr) m
• Friulian: martars
• Fula:

• Latin: Talaata, Mawbaare
• Adlam: ‮𞤚𞤢𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢‎, ‮𞤃𞤢𞤱𞤦𞤢𞥄𞤪𞤫‎

• Galician: martes (gl) m, terza feira (gl) f, terceira feira (gl) f
• Georgian: სამშაბათი (ka) (samšabati)
• German: Dienstag (de) m

  Alemannic German: zéischtag, zischtog, zischtàg, zischtag, tschischtag, Ziischtig

• Gilbertese: Kauabong
• Greek: Τρίτη (el) f (Tríti)
• Greenlandic: marlunngorneq
• Guerrero Amuzgo: martè
• Gujarati: મંગળવાર (gu) m (maṅgaḷvār)
• Gulay: Yn Vayrt
• Gwich'in: drin ts'àt drin neekąįį
• Haitian Creole: madi
• Hausa: Talata
• Hawaiian: Pōʻalua
• Hebrew: יוֹם שְׁלִישִׁי‎ (he) m (yom shlishí), יוֹם ג'‎ m (yom gímel)
• Hiligaynon: Martes
• Hindi: मंगलवार (hi) m (maṅgalvār), भौमवार m (bhaumvār), मंगल (hi) m (maṅgal)
• Hungarian: kedd (hu)
• Icelandic: þriðjudagur (is) m
• Ido: mardio (io)
• Inari Sami: majebargâ
• Indonesian: hari selasa
• Ingush: шинара (šinara)
• Interlingua: martedi (ia)
• Irish: Máirt (ga) f
• Italian: martedì (it) m
• Japanese: 火曜日 (ja) (かようび, kayōbi), 火曜 (ja) (かよう, kayō)
• Kalmyk: мигмр өдр (migmr ödr)
• Karelian: toinargi
• Kashmiri: بۄنٛوار‎ (bọnvār), بوموار‎ (bōmvār)
• Kashubian: wtórk (csb) m
• Kazakh: сейсенбі (kk) (seysenbi)
• Khmer: ថ្ងៃអង្គារ (km) (thngay ʼɑngkiə), អង្គារ (km) (ʼɑngkiə)
• Komi-Permyak: воторник (votornik)
• Kongo: Lumbu kia nzole
• Korean: 화요일 (ko) (hwayoil) (火曜日 (ko))
• Kumyk: талатгюн (talatgün)
• Kurdish:

  Central Kurdish: سێشەم‎ (ku) (sêşem), سێشەمە‎ (ku) (sêşeme)

  Northern Kurdish: sêşemî (ku)

• Kyrgyz: шейшемби (ky) (şeyşembi)
• Ladin: mertesc
• Lakota: Aŋpétu Núŋpa
• Lao: ວັນອັງຄານ (lo) (wan ʼang khān), ອັງຄານ (ʼang khān)
• Latin: dies Martis (la)
• Latvian: otrdiena
• Limburgish: dinsdig (li)
• Lithuanian: antradienis (lt) m

• Livonian: tuoiznapǟva
• Low German:

  Dutch Low Saxon: diensdag

  German Low German: Dingsdag (nds), Deensdag

• Luganda: Lwakubiri
• Luxembourgish: Dënschden (lb) m, Dënschdeg (lb) m
• Lü: ᦞᧃᦅᦱᧃ (vankaan)
• Macedonian: вторник (mk) m (vtornik)
• Malay:

  Jawi: ثلاث‎

  Rumi: Selasa (ms)

• Malayalam: ചൊവ്വാഴ്ച (ml) (covvāḻca)
• Maltese: it-Tlieta
• Manchu: ᡨᡠᠸᠠ
  ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ (tuwa usinggi)
• Manx: Mayrt
• Maori: Tūrei, Rārua, Rātū
• Mingrelian: თახაშხა (taxašxa)
• Mirandese: terça-feira
• Mongolian: мягмар (mn) (myagmar), хоёр дахь өдөр (khoyor dakhi ödör), , (Inner Mongolia) ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ
  ᠬᠣᠶᠠᠷ (ɣaraɣ-ün qoyar)
• Mòcheno: eirta m
• Navajo: Naakijį́ Ndaʼanish
• Neapolitan: marterì
• Nogai: сали (sali)
• North Frisian:

  Föhr-Amrum: teisdai

  Mooring: täisdi

• Norwegian: tirsdag (no) (Bokmål)

  Norwegian Nynorsk: tysdag (nn)

• Occitan: dimars (oc)
• Ojibwe: niizhogiizhigad
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: въторьникъ m (vŭtorĭnikŭ)

• Old English: Tīwesdæg
• Old Norse: týsdagr m
• Old Turkic: üçünç‎ (üçünç)
• Oromo: Kibxata
• Ossetian:

  Digor: косгифиццагбон (kosgificcagbon), геуӕргибон (gewærgibon)

  Iron: дыццӕг (dyccæg)

• Papiamentu: diamars
• Pashto: سه‌شنبې‎ f (se-šambá), سه‌شنبه‎ f (sešambe)
• Pennsylvania German: Dinschdaag
• Persian: سه‌شنبه‎ (se-šanbe)
• Plautdietsch: Dinjsdach m
• Polish: wtorek (pl)
• Portuguese: terça-feira (pt) f
• Punjabi : ਮੰਗਲਵਾਰ (pa) (maṅglavār)
• Quechua: atipachaw
• Romani: marci
• Romanian: marți (ro) f
• Romansch: mardi, mardis, margis
• Russian: вто́рник (ru) m (vtórnik)
• Rwanda-Rundi: Kwakabiri
• Sami:

  Northern: disdat, maŋŋebárga

• Samoan: Aso Lua
• Sardinian: martis, maltis
• Scots: Tysday
• Scottish Gaelic: Dimàirt (gd) m
• Semai: Selase
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: уторак m

  Roman: utorak (sh) m

• Sindhi : اَڱارو‎ (sd), مَنگلُ‎
• Sinhalese: අඟහරුවාදා (si) (aⁿgaharuwādā)
• Skolt Sami: mââibargg
• Slovak: utorok (sk) m
• Slovene: tôrek (sl) m
• Somali: Talaado
• Sorbian:

  Lower Sorbian: wałtora f

  Upper Sorbian: wutora f

• Sotho: Labobedi (st)
• Spanish: martes (es) m
• Swabian: Zischtig, Aftermääntig, Zaischdich, Aftermedich, Zeischdig
• Swahili: Jumanne
• Swazi: Lesíbilí
• Swedish: tisdag (sv) c
• Tagalog: Martes
• Tahitian: Mahana piti
• Tajik: сешанбе (tg) (sešanbe)
• Tamil: செவ்வாய் (ta) (cevvāy)
• Taos: móltəsi
• Tarantino: martedìe
• Tatar: сишәмбе (tt) (sişämbe)
• Telugu: మంగళవారము (te) (maṅgaḷavāramu)
• Tetum: loron-tersa
• Thai: วันอังคาร (th) (wan ang-kaan), อังคาร (th) (ang-kaan)
• Tibetan: གཟའ་མིག་དམར (gza' mig dmar)
• Tok Pisin: tunde
• Tongan: Tusite
• Tswana: Labobedi
• Turkish: salı (tr)
• Turkmen: sişenbe, ýaşgün
• Udmurt: пуксён (puksjon)
• Ukrainian: вівто́рок (uk) m (vivtórok)
• Urdu: منگل‎ (ur) (mangal), منگلوار‎ (mangalvār), سہ شنبہ‎ (se śanba)
• Uyghur: سەيشەنبە‎ (seyshenbe)
• Uzbek: seshanba (uz)
• Venetian: marti (vec) m
• Vietnamese: thứ ba (vi)
• Vilamovian: dynstaog
• Volapük: tudel (vo), kilüdel, tusdel
• Walloon: mårdi (wa), dimår (wa)
• Welsh: dydd Mawrth (cy) m
• West Frisian: tiisdei (fy)
• Winnebago: Hąąp Hinųpahą
• Wolof: Talaata
• Xhosa: ulwesibini
• Yakut: оптуорунньук (optuorunńuk)
• Yao: dyaviidi
• Yiddish: דינסטיק‎ (yi) m (dinstik)
• Yup'ik: Aipirin
• Zazaki: salı (diq), telete, seseme, hirseme, sêşeme (diq)
• Zulu: uLwesibili

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Tibetan: ^{(please verify)} གཟའ་མིག་དམར (gza' mig dmar)

Adverb

Tuesday (not comparable)

1. (US, Canada) on Tuesday

Translations

on Tuesday

• Breton: dimeurzh (br)
• French: mardi (fr)
• Galician: o martes
• Georgian: სამშაბათს (samšabats)
• German: am Dienstag m
• Hungarian: kedden
• Irish: Dé Máirt (ga)
• Latvian: otrdien

• Portuguese: terça-feira (pt)
• Romanian: marți (ro), marțea (ro)
• Russian: вто́рник (ru) m (vtórnik)
• Spanish: martes (es) m
• Turkish: salı (tr)
• Volapük: tudelo (vo), kilüdelo, tusdelo
• Welsh: ddydd Mawrth

See also

• (days of the week) day of the week; Sunday,‎ Monday,‎ Tuesday,‎ Wednesday,‎ Thursday,‎ Friday,‎ Saturday ^{(Category: en:Days of the week) [edit]}