Jump to content

செவ்வாய்

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /t͡ɕeʋːɑːj/, [se̞ʋːäːj]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

From செவ் (cev, red) +‎ வாய் (vāy, to possess)[1], literally the red one.[2][3] Compare செய்யோன் (ceyyōṉ, red god), the Tamil god of war, also the ruler of Mars. Cognate with Malayalam ചൊവ്വ (covva).

Proper noun

[edit]

செவ்வாய் (cevvāy)

  1. (astronomy) the planet Mars
Declension
[edit]
y-stem declension of செவ்வாய் (cevvāy) (singular only)
singular plural
nominative செவ்வாய்
cevvāy
-
vocative செவ்வாயே
cevvāyē
-
accusative செவ்வாயை
cevvāyai
-
dative செவ்வாய்க்கு
cevvāykku
-
benefactive செவ்வாய்க்காக
cevvāykkāka
-
genitive 1 செவ்வாயுடைய
cevvāyuṭaiya
-
genitive 2 செவ்வாயின்
cevvāyiṉ
-
locative 1 செவ்வாயில்
cevvāyil
-
locative 2 செவ்வாயிடம்
cevvāyiṭam
-
sociative 1 செவ்வாயோடு
cevvāyōṭu
-
sociative 2 செவ்வாயுடன்
cevvāyuṭaṉ
-
instrumental செவ்வாயால்
cevvāyāl
-
ablative செவ்வாயிலிருந்து
cevvāyiliruntu
-
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

செவ்வாய் (cevvāy)

  1. Tuesday
    Synonym: செவ்வாய்க்கிழமை (cevvāykkiḻamai)
Declension
[edit]
y-stem declension of செவ்வாய் (cevvāy)
singular plural
nominative செவ்வாய்
cevvāy
செவ்வாய்கள்
cevvāykaḷ
vocative செவ்வாயே
cevvāyē
செவ்வாய்களே
cevvāykaḷē
accusative செவ்வாயை
cevvāyai
செவ்வாய்களை
cevvāykaḷai
dative செவ்வாய்க்கு
cevvāykku
செவ்வாய்களுக்கு
cevvāykaḷukku
benefactive செவ்வாய்க்காக
cevvāykkāka
செவ்வாய்களுக்காக
cevvāykaḷukkāka
genitive 1 செவ்வாயுடைய
cevvāyuṭaiya
செவ்வாய்களுடைய
cevvāykaḷuṭaiya
genitive 2 செவ்வாயின்
cevvāyiṉ
செவ்வாய்களின்
cevvāykaḷiṉ
locative 1 செவ்வாயில்
cevvāyil
செவ்வாய்களில்
cevvāykaḷil
locative 2 செவ்வாயிடம்
cevvāyiṭam
செவ்வாய்களிடம்
cevvāykaḷiṭam
sociative 1 செவ்வாயோடு
cevvāyōṭu
செவ்வாய்களோடு
cevvāykaḷōṭu
sociative 2 செவ்வாயுடன்
cevvāyuṭaṉ
செவ்வாய்களுடன்
cevvāykaḷuṭaṉ
instrumental செவ்வாயால்
cevvāyāl
செவ்வாய்களால்
cevvāykaḷāl
ablative செவ்வாயிலிருந்து
cevvāyiliruntu
செவ்வாய்களிலிருந்து
cevvāykaḷiliruntu
See also
[edit]

Appendix:Days of the Week

Days of the week in Tamil · கிழமை நாட்கள் (kiḻamai nāṭkaḷ) (layout · text)
திங்கட்கிழமை
(tiṅkaṭkiḻamai)
செவ்வாய்க்கிழமை
(cevvāykkiḻamai)
புதன்கிழமை
(putaṉkiḻamai)
வியாழக்கிழமை
(viyāḻakkiḻamai)
வெள்ளிக்கிழமை
(veḷḷikkiḻamai)
சனிக்கிழமை
(caṉikkiḻamai)
ஞாயிற்றுக்கிழமை
(ñāyiṟṟukkiḻamai)

Etymology 2

[edit]

    From செவ் (cev, red) +‎ வாய் (vāy, mouth).

    Noun

    [edit]

    செவ்வாய் (cevvāy)[2][3][4]

    1. (formal) red lips
    Declension
    [edit]
    y-stem declension of செவ்வாய் (cevvāy)
    singular plural
    nominative செவ்வாய்
    cevvāy
    செவ்வாய்கள்
    cevvāykaḷ
    vocative செவ்வாயே
    cevvāyē
    செவ்வாய்களே
    cevvāykaḷē
    accusative செவ்வாயை
    cevvāyai
    செவ்வாய்களை
    cevvāykaḷai
    dative செவ்வாய்க்கு
    cevvāykku
    செவ்வாய்களுக்கு
    cevvāykaḷukku
    benefactive செவ்வாய்க்காக
    cevvāykkāka
    செவ்வாய்களுக்காக
    cevvāykaḷukkāka
    genitive 1 செவ்வாயுடைய
    cevvāyuṭaiya
    செவ்வாய்களுடைய
    cevvāykaḷuṭaiya
    genitive 2 செவ்வாயின்
    cevvāyiṉ
    செவ்வாய்களின்
    cevvāykaḷiṉ
    locative 1 செவ்வாயில்
    cevvāyil
    செவ்வாய்களில்
    cevvāykaḷil
    locative 2 செவ்வாயிடம்
    cevvāyiṭam
    செவ்வாய்களிடம்
    cevvāykaḷiṭam
    sociative 1 செவ்வாயோடு
    cevvāyōṭu
    செவ்வாய்களோடு
    cevvāykaḷōṭu
    sociative 2 செவ்வாயுடன்
    cevvāyuṭaṉ
    செவ்வாய்களுடன்
    cevvāykaḷuṭaṉ
    instrumental செவ்வாயால்
    cevvāyāl
    செவ்வாய்களால்
    cevvāykaḷāl
    ablative செவ்வாயிலிருந்து
    cevvāyiliruntu
    செவ்வாய்களிலிருந்து
    cevvāykaḷiliruntu

    References

    [edit]
    1. ^ University of Madras (1924–1936), “செவ்வாய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
    2. 2.0 2.1 Johann Philipp Fabricius (1779), “செவ்வாய்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
    3. 3.0 3.1 Miron Winslow (1862), “செவ்வாய்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
    4. ^ N. Kathiraiver Pillai (1889), “செவ்வாய்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928