pengertää

Finnish

Etymology 1

penger +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpeŋːertæːˣ/, [ˈpe̞ŋːe̞rt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -eŋːertæː
• Syllabification^(key): pen‧ger‧tää

Verb

pengertää

1. (transitive) to embank

Conjugation

Inflection of pengertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pengerrän	en pengerrä	1st sing.	olen pengertänyt	en ole pengertänyt
2nd sing.		pengerrät	et pengerrä	2nd sing.	olet pengertänyt	et ole pengertänyt
3rd sing.		pengertää	ei pengerrä	3rd sing.	on pengertänyt	ei ole pengertänyt
1st plur.		pengerrämme	emme pengerrä	1st plur.	olemme pengertäneet	emme ole pengertäneet
2nd plur.		pengerrätte	ette pengerrä	2nd plur.	olette pengertäneet	ette ole pengertäneet
3rd plur.		pengertävät	eivät pengerrä	3rd plur.	ovat pengertäneet	eivät ole pengertäneet
passive		pengerretään	ei pengerretä	passive	on pengerretty	ei ole pengerretty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pengersin	en pengertänyt	1st sing.	olin pengertänyt	en ollut pengertänyt
2nd sing.		pengersit	et pengertänyt	2nd sing.	olit pengertänyt	et ollut pengertänyt
3rd sing.		pengersi	ei pengertänyt	3rd sing.	oli pengertänyt	ei ollut pengertänyt
1st plur.		pengersimme	emme pengertäneet	1st plur.	olimme pengertäneet	emme olleet pengertäneet
2nd plur.		pengersitte	ette pengertäneet	2nd plur.	olitte pengertäneet	ette olleet pengertäneet
3rd plur.		pengersivät	eivät pengertäneet	3rd plur.	olivat pengertäneet	eivät olleet pengertäneet
passive		pengerrettiin	ei pengerretty	passive	oli pengerretty	ei ollut pengerretty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pengertäisin	en pengertäisi	1st sing.	olisin pengertänyt	en olisi pengertänyt
2nd sing.		pengertäisit	et pengertäisi	2nd sing.	olisit pengertänyt	et olisi pengertänyt
3rd sing.		pengertäisi	ei pengertäisi	3rd sing.	olisi pengertänyt	ei olisi pengertänyt
1st plur.		pengertäisimme	emme pengertäisi	1st plur.	olisimme pengertäneet	emme olisi pengertäneet
2nd plur.		pengertäisitte	ette pengertäisi	2nd plur.	olisitte pengertäneet	ette olisi pengertäneet
3rd plur.		pengertäisivät	eivät pengertäisi	3rd plur.	olisivat pengertäneet	eivät olisi pengertäneet
passive		pengerrettäisiin	ei pengerrettäisi	passive	olisi pengerretty	ei olisi pengerretty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pengerrä	älä pengerrä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pengertäköön	älköön pengertäkö	3rd sing.	olkoon pengertänyt	älköön olko pengertänyt
1st plur.		pengertäkäämme	älkäämme pengertäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pengertäkää	älkää pengertäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pengertäkööt	älkööt pengertäkö	3rd plur.	olkoot pengertäneet	älkööt olko pengertäneet
passive		pengerrettäköön	älköön pengerrettäkö	passive	olkoon pengerretty	älköön olko pengerretty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pengertänen	en pengertäne	1st sing.	lienen pengertänyt	en liene pengertänyt
2nd sing.		pengertänet	et pengertäne	2nd sing.	lienet pengertänyt	et liene pengertänyt
3rd sing.		pengertänee	ei pengertäne	3rd sing.	lienee pengertänyt	ei liene pengertänyt
1st plur.		pengertänemme	emme pengertäne	1st plur.	lienemme pengertäneet	emme liene pengertäneet
2nd plur.		pengertänette	ette pengertäne	2nd plur.	lienette pengertäneet	ette liene pengertäneet
3rd plur.		pengertänevät	eivät pengertäne	3rd plur.	lienevät pengertäneet	eivät liene pengertäneet
passive		pengerrettäneen	ei pengerrettäne	passive	lienee pengerretty	ei liene pengerretty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pengertää		present	pengertävä	pengerrettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pengertääkseni pengertääksemme 2nd pengertääksesi pengertääksenne 3rd pengertääkseen pengertääksensä		past	pengertänyt	pengerretty
2nd	inessive2	pengertäessä	pengerrettäessä	agent3	pengertämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pengertäessäni pengertäessämme 2nd pengertäessäsi pengertäessänne 3rd pengertäessään pengertäessänsä		negative	pengertämätön
	instructive	pengertäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pengertää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pengertämässä	—
	elative	pengertämästä	—
	illative	pengertämään	—
	adessive	pengertämällä	—
	abessive	pengertämättä	—
	instructive	pengertämän	pengerrettämän
4th4	verbal noun	pengertäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pengertämäisilläni pengertämäisillämme 2nd pengertämäisilläsi pengertämäisillänne 3rd pengertämäisillään pengertämäisillänsä

Derived terms

• pengerrys
• pengertäminen

 

Further reading

• “pengertää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpeŋːertæː/, [ˈpe̞ŋːe̞rt̪æː]
• Rhymes: -eŋːertæː
• Syllabification^(key): pen‧ger‧tää

Verb

pengertää

1. third-person singular present indicative of pengertää