Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search



From pino +‎ -ta.



  1. (transitive) To stack.


Inflection of pinota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pinoan en pinoa 1st sing. olen pinonnut en ole pinonnut
2nd sing. pinoat et pinoa 2nd sing. olet pinonnut et ole pinonnut
3rd sing. pinoaa ei pinoa 3rd sing. on pinonnut ei ole pinonnut
1st plur. pinoamme emme pinoa 1st plur. olemme pinonneet emme ole pinonneet
2nd plur. pinoatte ette pinoa 2nd plur. olette pinonneet ette ole pinonneet
3rd plur. pinoavat eivät pinoa 3rd plur. ovat pinonneet eivät ole pinonneet
passive pinotaan ei pinota passive on pinottu ei ole pinottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pinosin en pinonnut 1st sing. olin pinonnut en ollut pinonnut
2nd sing. pinosit et pinonnut 2nd sing. olit pinonnut et ollut pinonnut
3rd sing. pinosi ei pinonnut 3rd sing. oli pinonnut ei ollut pinonnut
1st plur. pinosimme emme pinonneet 1st plur. olimme pinonneet emme olleet pinonneet
2nd plur. pinositte ette pinonneet 2nd plur. olitte pinonneet ette olleet pinonneet
3rd plur. pinosivat eivät pinonneet 3rd plur. olivat pinonneet eivät olleet pinonneet
passive pinottiin ei pinottu passive oli pinottu ei ollut pinottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pinoaisin
en pinoaisi
en pinoisi
1st sing. olisin pinonnut en olisi pinonnut
2nd sing. pinoaisit
et pinoaisi
et pinoisi
2nd sing. olisit pinonnut et olisi pinonnut
3rd sing. pinoaisi
ei pinoaisi
ei pinoisi
3rd sing. olisi pinonnut ei olisi pinonnut
1st plur. pinoaisimme
emme pinoaisi
emme pinoisi
1st plur. olisimme pinonneet emme olisi pinonneet
2nd plur. pinoaisitte
ette pinoaisi
ette pinoisi
2nd plur. olisitte pinonneet ette olisi pinonneet
3rd plur. pinoaisivat
eivät pinoaisi
eivät pinoisi
3rd plur. olisivat pinonneet eivät olisi pinonneet
passive pinottaisiin ei pinottaisi passive olisi pinottu ei olisi pinottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pinoa älä pinoa 2nd sing. ole pinonnut älä ole pinonnut
3rd sing. pinotkoon älköön pinotko 3rd sing. olkoon pinonnut älköön olko pinonnut
1st plur. pinotkaamme älkäämme pinotko 1st plur. olkaamme pinonneet älkäämme olko pinonneet
2nd plur. pinotkaa älkää pinotko 2nd plur. olkaa pinonneet älkää olko pinonneet
3rd plur. pinotkoot älkööt pinotko 3rd plur. olkoot pinonneet älkööt olko pinonneet
passive pinottakoon älköön pinottako passive olkoon pinottu älköön olko pinottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pinonnen en pinonne 1st sing. lienen pinonnut en liene pinonnut
2nd sing. pinonnet et pinonne 2nd sing. lienet pinonnut et liene pinonnut
3rd sing. pinonnee ei pinonne 3rd sing. lienee pinonnut ei liene pinonnut
1st plur. pinonnemme emme pinonne 1st plur. lienemme pinonneet emme liene pinonneet
2nd plur. pinonnette ette pinonne 2nd plur. lienette pinonneet ette liene pinonneet
3rd plur. pinonnevat eivät pinonne 3rd plur. lienevät pinonneet eivät liene pinonneet
passive pinottaneen ei pinottane passive lienee pinottu ei liene pinottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pinota present pinoava pinottava
long 1st2 pinotakseen past pinonnut pinottu
2nd inessive1 pinotessa pinottaessa agent1, 3 pinoama
instructive pinoten negative pinoamaton
3rd inessive pinoamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative pinoamasta
illative pinoamaan
adessive pinoamalla
abessive pinoamatta
instructive pinoaman pinottaman
4th nominative pinoaminen
partitive pinoamista
5th2 pinoamaisillaan

Related terms[edit]




EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Related to Finnish pinota.



  1. to stack (wood)


1st infinitive pinota
present indic. pinodab
past indic. pinozi
1st singular pinodan pinozin
2nd singular pinodad pinozid pinoda
3rd singular pinodab pinozi ?
1st plural pinodam pinozim pinokam
2nd plural pinodat pinozit pinokat
3rd plural pinotas
pinoziba ?
sing. conneg.1 pinoda pinodand pinoda
plur. conneg. pinokoi pinonugoi pinokoi
1st singular pinodaižin pinonuižin pinodanen
2nd singular pinodaižid pinonuižid pinodaned
3rd singular pinodaiži pinonuiži pinodaneb
1st plural pinodaižim pinonuižim pinodanem
2nd plural pinodaižit pinonuižit pinodanet
3rd plural pinodaižiba pinonuižiba pinodaneba
connegative pinodaiži pinonuiži pinodane
non-finite forms
1st infinitive pinota
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive pinotes inessive pinodamas
instructive pinoten illative ?
participles elative pinodamaspäi
present active pinodai adessive pinodamal
past active pinonu abessive pinodamat
past passive pinotud


  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “сложить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika