plántál

See also: plantal

Hungarian

Etymology

From Latin plantare. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplaːntaːl]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: plán‧tál
• Rhymes: -aːl

Verb

plántál

1. (transitive, archaic) to plant

   Synonyms: palántáz, ültet

2. (transitive, archaic) to put something somewhere firmly

   Synonyms: tesz, rak, helyez, erősít

3. (transitive, figuratively) to implant, instil, inculcate

Conjugation

conjugation of plántál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	plántálok	plántálsz	plántál	plántálunk	plántáltok	plántálnak
		Def.	plántálom	plántálod	plántálja	plántáljuk	plántáljátok	plántálják
		2nd-p. o.	plántállak	―
	Past	Indef.	plántáltam	plántáltál	plántált	plántáltunk	plántáltatok	plántáltak
		Def.	plántáltam	plántáltad	plántálta	plántáltuk	plántáltátok	plántálták
		2nd-p. o.	plántáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. plántálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	plántálék	plántálál	plántála	plántálánk	plántálátok	plántálának
		Def.	plántálám	plántálád	plántálá	plántálánk	plántálátok	plántálák
		2nd-p. o.	plántálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. plántál vala, plántált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	plántálandok	plántálandasz	plántáland	plántálandunk	plántálandotok	plántálandanak
		Def.	plántálandom	plántálandod	plántálandja	plántálandjuk	plántálandjátok	plántálandják
		2nd-p. o.	plántálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	plántálnék	plántálnál	plántálna	plántálnánk	plántálnátok	plántálnának
		Def.	plántálnám	plántálnád	plántálná	plántálnánk (or plántálnók)	plántálnátok	plántálnák
		2nd-p. o.	plántálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. plántált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	plántáljak	plántálj or plántáljál	plántáljon	plántáljunk	plántáljatok	plántáljanak
		Def.	plántáljam	plántáld or plántáljad	plántálja	plántáljuk	plántáljátok	plántálják
		2nd-p. o.	plántáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. plántált légyen
Infinitive	plántálni		plántálnom	plántálnod	plántálnia	plántálnunk	plántálnotok	plántálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	plántálás		plántáló	plántált	plántálandó	plántálva (plántálván)		plántáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of plántál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	plántálhatok	plántálhatsz	plántálhat	plántálhatunk	plántálhattok	plántálhatnak
		Def.	plántálhatom	plántálhatod	plántálhatja	plántálhatjuk	plántálhatjátok	plántálhatják
		2nd-p. o.	plántálhatlak	―
	Past	Indef.	plántálhattam	plántálhattál	plántálhatott	plántálhattunk	plántálhattatok	plántálhattak
		Def.	plántálhattam	plántálhattad	plántálhatta	plántálhattuk	plántálhattátok	plántálhatták
		2nd-p. o.	plántálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	plántálhaték	plántálhatál	plántálhata	plántálhatánk	plántálhatátok	plántálhatának
		Def.	plántálhatám	plántálhatád	plántálhatá	plántálhatánk	plántálhatátok	plántálhaták
		2nd-p. o.	plántálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. plántálhat vala, plántálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	plántálhatandok or plántálandhatok	plántálhatandasz or plántálandhatsz	plántálhatand or plántálandhat	plántálhatandunk or plántálandhatunk	plántálhatandotok or plántálandhattok	plántálhatandanak or plántálandhatnak
		Def.	plántálhatandom or plántálandhatom	plántálhatandod or plántálandhatod	plántálhatandja or plántálandhatja	plántálhatandjuk or plántálandhatjuk	plántálhatandjátok or plántálandhatjátok	plántálhatandják or plántálandhatják
		2nd-p. o.	plántálhatandalak or plántálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	plántálhatnék	plántálhatnál	plántálhatna	plántálhatnánk	plántálhatnátok	plántálhatnának
		Def.	plántálhatnám	plántálhatnád	plántálhatná	plántálhatnánk (or plántálhatnók)	plántálhatnátok	plántálhatnák
		2nd-p. o.	plántálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. plántálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	plántálhassak	plántálhass or plántálhassál	plántálhasson	plántálhassunk	plántálhassatok	plántálhassanak
		Def.	plántálhassam	plántálhasd or plántálhassad	plántálhassa	plántálhassuk	plántálhassátok	plántálhassák
		2nd-p. o.	plántálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. plántálhatott légyen
Inf.	(plántálhatni)		(plántálhatnom)	(plántálhatnod)	(plántálhatnia)	(plántálhatnunk)	(plántálhatnotok)	(plántálhatniuk)
Positive adjective			plántálható	Neg. adj.	plántálhatatlan	Adv. part.	(plántálhatva / plántálhatván)

Further reading

• plántál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN