poeldraak
Jump to navigation
Jump to search
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Compound of poel (“abyss, hell; puddle”) + draak (“dragon”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]poeldraak m (plural poeldraken, diminutive poeldraakje n)
- (obsolete) hell dragon, infernal dragon, hydra
- 1740, Aurelius Prudentius Klemens, "Veertiende lofzang op de heilige maagd en martelares Agnes", in Lofzangen op de H.H. martelaren, tr. by Joan Nanning, publ. by Gerrit Tielenburg, page 238.
- Maar deze poeldraak laat den opgeſtoken kam / Thans hangen moedeloos met uitgedoofde vlam,
- But this drake of hell lets the erected comb / now droop despaired with extinguished flame,
- 1740, Aurelius Prudentius Klemens, "Veertiende lofzang op de heilige maagd en martelares Agnes", in Lofzangen op de H.H. martelaren, tr. by Joan Nanning, publ. by Gerrit Tielenburg, page 238.
- (obsolete, derogatory, figurative) infernally evil person