poimiskella

Finnish

Etymology

poimia +‎ -skella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoi̯miskelːɑˣ/, [ˈpo̞i̯mis̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): poi‧mis‧kel‧la

Verb

poimiskella

1. (transitive) frequentative of poimia (“to pick”)

Conjugation

Inflection of poimiskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poimiskelen	en poimiskele	1st sing.	olen poimiskellut	en ole poimiskellut
2nd sing.		poimiskelet	et poimiskele	2nd sing.	olet poimiskellut	et ole poimiskellut
3rd sing.		poimiskelee	ei poimiskele	3rd sing.	on poimiskellut	ei ole poimiskellut
1st plur.		poimiskelemme	emme poimiskele	1st plur.	olemme poimiskelleet	emme ole poimiskelleet
2nd plur.		poimiskelette	ette poimiskele	2nd plur.	olette poimiskelleet	ette ole poimiskelleet
3rd plur.		poimiskelevat	eivät poimiskele	3rd plur.	ovat poimiskelleet	eivät ole poimiskelleet
passive		poimiskellaan	ei poimiskella	passive	on poimiskeltu	ei ole poimiskeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poimiskelin	en poimiskellut	1st sing.	olin poimiskellut	en ollut poimiskellut
2nd sing.		poimiskelit	et poimiskellut	2nd sing.	olit poimiskellut	et ollut poimiskellut
3rd sing.		poimiskeli	ei poimiskellut	3rd sing.	oli poimiskellut	ei ollut poimiskellut
1st plur.		poimiskelimme	emme poimiskelleet	1st plur.	olimme poimiskelleet	emme olleet poimiskelleet
2nd plur.		poimiskelitte	ette poimiskelleet	2nd plur.	olitte poimiskelleet	ette olleet poimiskelleet
3rd plur.		poimiskelivat	eivät poimiskelleet	3rd plur.	olivat poimiskelleet	eivät olleet poimiskelleet
passive		poimiskeltiin	ei poimiskeltu	passive	oli poimiskeltu	ei ollut poimiskeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poimiskelisin	en poimiskelisi	1st sing.	olisin poimiskellut	en olisi poimiskellut
2nd sing.		poimiskelisit	et poimiskelisi	2nd sing.	olisit poimiskellut	et olisi poimiskellut
3rd sing.		poimiskelisi	ei poimiskelisi	3rd sing.	olisi poimiskellut	ei olisi poimiskellut
1st plur.		poimiskelisimme	emme poimiskelisi	1st plur.	olisimme poimiskelleet	emme olisi poimiskelleet
2nd plur.		poimiskelisitte	ette poimiskelisi	2nd plur.	olisitte poimiskelleet	ette olisi poimiskelleet
3rd plur.		poimiskelisivat	eivät poimiskelisi	3rd plur.	olisivat poimiskelleet	eivät olisi poimiskelleet
passive		poimiskeltaisiin	ei poimiskeltaisi	passive	olisi poimiskeltu	ei olisi poimiskeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poimiskele	älä poimiskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		poimiskelkoon	älköön poimiskelko	3rd sing.	olkoon poimiskellut	älköön olko poimiskellut
1st plur.		poimiskelkaamme	älkäämme poimiskelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		poimiskelkaa	älkää poimiskelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		poimiskelkoot	älkööt poimiskelko	3rd plur.	olkoot poimiskelleet	älkööt olko poimiskelleet
passive		poimiskeltakoon	älköön poimiskeltako	passive	olkoon poimiskeltu	älköön olko poimiskeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poimiskellen	en poimiskelle	1st sing.	lienen poimiskellut	en liene poimiskellut
2nd sing.		poimiskellet	et poimiskelle	2nd sing.	lienet poimiskellut	et liene poimiskellut
3rd sing.		poimiskellee	ei poimiskelle	3rd sing.	lienee poimiskellut	ei liene poimiskellut
1st plur.		poimiskellemme	emme poimiskelle	1st plur.	lienemme poimiskelleet	emme liene poimiskelleet
2nd plur.		poimiskellette	ette poimiskelle	2nd plur.	lienette poimiskelleet	ette liene poimiskelleet
3rd plur.		poimiskellevat	eivät poimiskelle	3rd plur.	lienevät poimiskelleet	eivät liene poimiskelleet
passive		poimiskeltaneen	ei poimiskeltane	passive	lienee poimiskeltu	ei liene poimiskeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		poimiskella		present	poimiskeleva	poimiskeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poimiskellakseni poimiskellaksemme 2nd poimiskellaksesi poimiskellaksenne 3rd poimiskellakseen poimiskellaksensa		past	poimiskellut	poimiskeltu
2nd	inessive2	poimiskellessa	poimiskeltaessa	agent3	poimiskelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st poimiskellessani poimiskellessamme 2nd poimiskellessasi poimiskellessanne 3rd poimiskellessaan poimiskellessansa		negative	poimiskelematon
	instructive	poimiskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	poimiskelemassa	—
	elative	poimiskelemasta	—
	illative	poimiskelemaan	—
	adessive	poimiskelemalla	—
	abessive	poimiskelematta	—
	instructive	poimiskeleman	poimiskeltaman
4th4	verbal noun	poimiskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poimiskelemaisillani poimiskelemaisillamme 2nd poimiskelemaisillasi poimiskelemaisillanne 3rd poimiskelemaisillaan poimiskelemaisillansa

Further reading

• “poimiskella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03