From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



poks +‎ -ahtaa


  • IPA(key): /ˈpoksɑhtɑːˣ/, [ˈpo̞ks̠ɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -oksɑhtɑː
  • Syllabification(key): pok‧sah‧taa



  1. (intransitive) to pop (make a pop, or sharp, quick sound; burst with a popping sound)


Inflection of poksahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poksahdan en poksahda 1st sing. olen poksahtanut en ole poksahtanut
2nd sing. poksahdat et poksahda 2nd sing. olet poksahtanut et ole poksahtanut
3rd sing. poksahtaa ei poksahda 3rd sing. on poksahtanut ei ole poksahtanut
1st plur. poksahdamme emme poksahda 1st plur. olemme poksahtaneet emme ole poksahtaneet
2nd plur. poksahdatte ette poksahda 2nd plur. olette poksahtaneet ette ole poksahtaneet
3rd plur. poksahtavat eivät poksahda 3rd plur. ovat poksahtaneet eivät ole poksahtaneet
passive poksahdetaan ei poksahdeta passive on poksahdettu ei ole poksahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poksahdin en poksahtanut 1st sing. olin poksahtanut en ollut poksahtanut
2nd sing. poksahdit et poksahtanut 2nd sing. olit poksahtanut et ollut poksahtanut
3rd sing. poksahti ei poksahtanut 3rd sing. oli poksahtanut ei ollut poksahtanut
1st plur. poksahdimme emme poksahtaneet 1st plur. olimme poksahtaneet emme olleet poksahtaneet
2nd plur. poksahditte ette poksahtaneet 2nd plur. olitte poksahtaneet ette olleet poksahtaneet
3rd plur. poksahtivat eivät poksahtaneet 3rd plur. olivat poksahtaneet eivät olleet poksahtaneet
passive poksahdettiin ei poksahdettu passive oli poksahdettu ei ollut poksahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poksahtaisin en poksahtaisi 1st sing. olisin poksahtanut en olisi poksahtanut
2nd sing. poksahtaisit et poksahtaisi 2nd sing. olisit poksahtanut et olisi poksahtanut
3rd sing. poksahtaisi ei poksahtaisi 3rd sing. olisi poksahtanut ei olisi poksahtanut
1st plur. poksahtaisimme emme poksahtaisi 1st plur. olisimme poksahtaneet emme olisi poksahtaneet
2nd plur. poksahtaisitte ette poksahtaisi 2nd plur. olisitte poksahtaneet ette olisi poksahtaneet
3rd plur. poksahtaisivat eivät poksahtaisi 3rd plur. olisivat poksahtaneet eivät olisi poksahtaneet
passive poksahdettaisiin ei poksahdettaisi passive olisi poksahdettu ei olisi poksahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. poksahda älä poksahda 2nd sing. ole poksahtanut älä ole poksahtanut
3rd sing. poksahtakoon älköön poksahtako 3rd sing. olkoon poksahtanut älköön olko poksahtanut
1st plur. poksahtakaamme älkäämme poksahtako 1st plur. olkaamme poksahtaneet älkäämme olko poksahtaneet
2nd plur. poksahtakaa älkää poksahtako 2nd plur. olkaa poksahtaneet älkää olko poksahtaneet
3rd plur. poksahtakoot älkööt poksahtako 3rd plur. olkoot poksahtaneet älkööt olko poksahtaneet
passive poksahdettakoon älköön poksahdettako passive olkoon poksahdettu älköön olko poksahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poksahtanen en poksahtane 1st sing. lienen poksahtanut en liene poksahtanut
2nd sing. poksahtanet et poksahtane 2nd sing. lienet poksahtanut et liene poksahtanut
3rd sing. poksahtanee ei poksahtane 3rd sing. lienee poksahtanut ei liene poksahtanut
1st plur. poksahtanemme emme poksahtane 1st plur. lienemme poksahtaneet emme liene poksahtaneet
2nd plur. poksahtanette ette poksahtane 2nd plur. lienette poksahtaneet ette liene poksahtaneet
3rd plur. poksahtanevat eivät poksahtane 3rd plur. lienevät poksahtaneet eivät liene poksahtaneet
passive poksahdettaneen ei poksahdettane passive lienee poksahdettu ei liene poksahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st poksahtaa present poksahtava poksahdettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poksahtaakseni poksahtaaksemme
2nd poksahtaaksesi poksahtaaksenne
3rd poksahtaakseen
past poksahtanut poksahdettu
2nd inessive2 poksahtaessa poksahdettaessa agent3 poksahtama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poksahtaessani poksahtaessamme
2nd poksahtaessasi poksahtaessanne
3rd poksahtaessaan
negative poksahtamaton
instructive poksahtaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form poksahtaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive poksahtamassa
elative poksahtamasta
illative poksahtamaan
adessive poksahtamalla
abessive poksahtamatta
instructive poksahtaman poksahdettaman
4th4 verbal noun poksahtaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st poksahtamaisillani poksahtamaisillamme
2nd poksahtamaisillasi poksahtamaisillanne
3rd poksahtamaisillaan

Further reading[edit]